ایزدان خرد

در ابعادی دوردست و دستِ دو، در عالمی سماوی که هرگز اندیشه ی پرواز نم یپرورد، اینک با ما باشید. پرده کنار می رود. غبارها و سحابی های پیچان میان ستارگان موج برم یدارند و از هم می گسلند تا صحنه نمایان شود...
بنگر... اینک لا کپشت غو لآسا، آتویین کبیر، می آید. به آرامی در مغاک پوچی میان ستارگان به شنا م یآید. هیدروژن بر اندام های سترگش ژاله ها نشانده. لاک عظیم و باستان یاش از برخورد شهاب سنگ ها آبله گون شده است. چشم هایش که حجم دریا دارند از آبِ چشم و غبار سیارک ها قی گرفته و بر دوخته شده اند. درون مغزش که بزرگ تر از « مقصد » هر شهری است، اندیشه اش، به کندی تغییرات می پردازد. « وزن » زمین شناختی تنها به غور در باب بیشتر وزن روی پشتش از آن بریلیا، توبول، تائفون کبیر و ژراکین است. آن چهار کوه پیلانی که گردی صفحه ی جهان بر شان ههای پهن و پشت سوخته از آتش ستاره شان آرام گرفت ه است. صفحه ای که گرداگردش را آبشاری عظیم چون حلقه گلی فراگرفته و طاق نیلگون آسمان گنبدی بر فرازش زده است. این داستان اثری فانتزی و خیالی بوده و نشر آن در آکادمی به منظور معرفی یکی از بزر گترین نویسندگان فانتزی به جامع هی هواداران علم یتخیلی و فانتزی ایران صورت پذیرفته است. در این داستان تری پرچت با طنز انتقادی خاص خویش، دوران قرون وسطا و کلیسای تفتیش عقاید را هدف قرار م یدهد، هدف طنز تلخ پرچت بیش از هر چیز به تصویر کشیدن سالهای تاریک قرون وسطا و جنایات کلیسای تفتیش عقاید است.

این برگردان از سوی و بگاه آکادمی فانتزی www.fantasy.ir در دسترس شما قرار گرفته
است. کپی و پخش این فایل بین دوستداران مورد تشویق آکادمی فانتزی خواهد بود. چاپ این
اثر بدون اجاز ه ی گروه ادبی آکادمی فانتزی ممنوع است.