Hiweb

ایزدان خُرد

نویسنده:
مترجمان : سمیه کرمی - میلاد فرشته نژاد

در ابعادی دوردست و دستِ دو، در عالمی سماوی
که هرگز اندیشه ی پرواز نم یپرورد، اینک با ما
باشید. پرده کنار می رود. غبارها و سحابی های
پیچان میان ستارگان موج برم یدارند و از هم
می گسلند تا صحنه نمایان شود...
بنگر...
اینک لا کپشت غو لآسا، آتویین کبیر، می آید. به
آرامی در مغاک پوچی میان ستارگان به شنا م یآید.
هیدروژن بر اندام های سترگش ژاله ها نشانده. لاک
عظیم و باستان یاش از برخورد شهاب سنگ ها
آبله گون شده است. چشم هایش که حجم دریا دارند
از آبِ چشم و غبار سیارک ها قی گرفته و بر
دوخته شده اند. درون مغزش که بزرگ تر از « مقصد »
هر شهری است، اندیشه اش، به کندی تغییرات
می پردازد. « وزن » زمین شناختی تنها به غور در باب
بیشتر وزن روی پشتش از آن بریلیا، توبول، تائفون
کبیر و ژراکین است. آن چهار کوه پیلانی که گردی
صفحه ی جهان بر شان ههای پهن و پشت سوخته از
آتش ستاره شان آرام گرفت ه است. صفحه ای که
گرداگردش را آبشاری عظیم چون حلقه گلی
فراگرفته و طاق نیلگون آسمان گنبدی بر فرازش
زده است.
این داستان اثری فانتزی و خیالی بوده و نشر آن در آکادمی به منظور معرفی یکی از بزر گترین
نویسندگان فانتزی به جامع هی هواداران علم یتخیلی و فانتزی ایران صورت پذیرفته است.
در این داستان تری پرچت با طنز انتقادی خاص خویش، دوران قرون وسطا و کلیسای تفتیش
عقاید را هدف قرار م یدهد، هدف طنز تلخ پرچت بیش از هر چیز به تصویر کشیدن سا لهای
تاریک قرون وسطا و جنایات کلیسای تفتیش عقاید است.



این برگردان از سوی و بگاه آکادمی فانتزی www.fantasy.ir در دسترس شما قرار گرفته
است. کپی و پخش این فایل بین دوستداران مورد تشویق آکادمی فانتزی خواهد بود. چاپ این
اثر بدون اجاز ه ی گروه ادبی آکادمی فانتزی ممنوع است.


حق تکثیر : با ذکر منبع آزاد

» کتابناکهای مرتبط:
ناپیدایی
حرف و سکوت: درازگویی یک دیوانه در یک داستان کوتاه
رفته ها برنمی گردند

نسخه ها
PDF
حجم: 6 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 210
4.1 / 5
با 12 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 0
۱۳۹۰/۰۲/۲۳


پاسخنگارش دیدگاه
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You