Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

آناکارنینا (جلد دوم)

نویسنده:
.
آناکارنینا (جلد اول):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=2615

آنا کارِنینا (به روسی: Анна Каренина) نام رمانی است نوشته لئو تولستوی، نویسنده روسی .این رمان در آغاز بصورت پاورقی از سال ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۷ در گاهنامه‌ای به چاپ رسید. رمان آنا کارنینا را شاهکار سبک تخیلی واقعگرا دانسته‌اند.
داستان آناکارنینا دارای شخصیت اول واحدی نیست. شما با دیدن نام آناکارنینا در ذهنتان این تصور ایجاد می‌شود که این داستان حتما ً بکلی درباره ی اوست،اما در واقع اینطور نیست،در حالی که شاید بیش از نیمی از داستان درباره ی او باشد،باقی داستان درباره ی فردی به نام (لوین) می‌باشد که البته این دو شخصیت در داستان رابطه ی دورادوری با هم دارند.به عبارتی آناکارنینا خواهر دوست لوین می‌باشد.در طول داستان این دو شخصیت فقط یک بار و در اواخر داستان با هم روبرو می‌شوند.پس در حقیقت این رمان فقط به زندگی آناکارنینا اشاره ندارد و به زندگی و افکار شخصیت های دیگر داستان نیز پرداخته شده است.آنا نام این زن می‌باشد و کارنین نام شوهر او است و او به مناسبت نام شوهرش آناکارنینا نامیده می‌شود و ....
داستان از اینجا شروع می‌شود که زن و شوهری به نام های استپان آرکادیچ و داریا الکساندرونا با هم اختلافی خانوادگی دارند.آناکارنینا خواهر استپان آرکادیچ می‌باشد و از سن پترزبورگ به خانه ی برادرش که در مسکو می‌باشد می‌آید و اختلاف زن و شوهر را حل می‌کند و حضورش در مسکو باعث بوجود آمدن ماجراهای اصلی داستان می‌شود... در داستان فضای اشرافی آن روزگار حاکم است.زمانی که پرنس ها و کنت ها دارای مقامی والا در جامعه بودند و آداب و رسوم اشرافیت و نجیب زادگی بر داستان حاکم است در کل داستان روندی نرم و دلنشین دارد. این داستان که درون مایه ای عاشقانه-اجتماعی دارد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: نگارستان کتاب‏‫، ۱۳۹۲

» کتابناکهای مرتبط:
جنگ و صلح (جلد سوم)
Youth
سرگیوس پیر

آگهی
نسخه ها
4.6 / 5
با 1233 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 64
۱۳۸۸/۰۴/۲۳


پاسخنگارش دیدگاه
kourosh714
Member
نقل قول از odz1287037:
لطفا دوستانی که این کتاب رو مطالعه کردن بفرماین بهترین ترجمه کدومه؟
درود بر شما دوست گرامى. تا آنجا که من خبر دارم از این کتاب بى مانند چندین ترجمه در زبان فارسى دستیاب است خود من دو ترجمه ى آن را در کتابخانه ام موجود دارم و یک ترجمه ى دیگر را هم از نظر گذرانده ام که به گمانِ من ترجمه ى جنابِ سروشِ حبیبى چند سرو گردن از ترجمه هاى دیگر بالاتترست و بر روى هم شخصاً مى توانم با خیالِ راحت در بابش بگویم که آن ترجمه کارى ست کارستان در زبانِ فارسى و درخور آن اثرِ گرانسنگ.موفق باشید.
نقل قول  
کتاب مال ۱۵۰ سال پیش. الان تو ایران صاحب پیدا کرده.خود ناشر کپی رایت کتابو از کجا آورده که ادعای مالکیت میکنه
نقل قول  
odz1287037
Member
لطفا دوستانی که این کتاب رو مطالعه کردن بفرماین بهترین ترجمه کدومه؟
نقل قول  
لئو نیکلایویچ تولستوی نویسنده و فعال سیاسی اجتماعی روس است. تولستوی یکی از مشهورترین نویسندگان و بزرگ‌ترین شخصیت‌های تاریخ روسیه می‌باشد. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا جایگاه او را در بالاترین رده ادبیات داستانی جهان تثبیت کرده‌اند..
نقل قول  
اینطورکه بچه هاگفتن کتاب خوبیه!!!
حیف که من نتونستم بخونم!؟!
نقل قول  
باران
Member
چرا لینک دانلودش نیست..........من قبلا خوندمش.کتاب بینظیریه.....
نقل قول  
b maddah
Member
راستش من تا حالا نتونستم کتابی رو از سایت دانلود کنم البته این کتاب رو قبلاً مطالعه کردم و به نظر من خیلی عالیه شاید بشه گفت شاهکار هر چند در حال حاضر تمام داستان کتاب توی ذهنم نیست اما چیزی که هست ترجمه ی کتاب هم مهمه مثلاً من این کتاب رو خیلی سال پیش خوندم یه ترجمه ی عالی و نسخه ای که خوندم چاپ قدیم بود بعدها که این کتاب رو خریدم دیدم که ترجمه ی چندان دلچسبی نداره الان که نظر دوستان رو خوندم و جملاتی که از کتاب نقل قول کرده بودن نشون می داد که ترجمه ...
راجع به این کتاب خیلی میشه نوشت خیلی زیاد
به قول یکی از دوستان آنا زن پاکدمنی یه و اول کتاب می یاد تا بین برادر خطاکارش و همسر برادرش صلح ایجاد کنه ولی بعد خودش کار برادرش رو انجام میده و به همسرش خیانت می کنه یا اول کتاب می بینیم که یک زن خودش رو پرت می کنه زیر قطار و آخر کتاب آنا همون کار رو انجام می ده!
داستان به جایی می رسه که آنایی که این همه پایبند اصول و اخلاقه به خاطر عشقی که به ورانسکی داره همه چیز رو زیر پا میذاره اسم و رسم و ...
به نظر شما کسی که به این نقطه می رسه عاشقه یا گناهکار باید سرزنش بشه یا مجازات؟؟؟
نقل قول  
فردوسی
Member
با توجه به تعریفایی که من از این کتاب شنیده بودم, انتظارم بیشتر از اینا بود
نقل قول  
vivi2012
Member
فقط می توانم بگم کتاب قشنگیه.
نقل قول  
غزل64
Member
من هم به نظرم با توجه به این همه تعریف و تمجیدی که از این سایت میشه. نکته خاصی نداشت. طرح قصه مثل خیلی قصه های دیگه بود و به قول sightzen
نقل قول:

...چيزي بسيار دم دستي و ساده
طوري كه وقتي در ايستگاه ورونسكي و دختر را ميبيند هر كس ميتواند بگويد الان اين كار را خواهد كرد
و ....

در تمام طول قصه، بارها و بارها تولستوی به رابطه کارگر و ارباب، دهقان و زمین اشاره می کنه و لوین رو فردی نشون می ده که می خواد تکنولوژی جدید رو با فرهنگ و ملت خودش هماهنگ کنه و حاضر نیست که هر چیزی رو سربسته و صرفا به این دلیل که از کشورهای پیشرفته اومده قبول کنه و معتقده باید خلق و خوی مردم هر کشور رو در نظر گرفت، اما در آخر قصه نویسنده حتی به این موضوع اشاره نمی کنه و مهم نیست که لوین این کتابی رو که انقدر براش زحمت کشید و سرش بحث کرد رو چطور نوشت و چه جوابی برای این سوال که در ذهن خواننده درست کرده بود، پیدا کرد و جامعه روسیه در نهایت چه عکس العملی درقبال اون انجام دارد.
ولی من فقط و فقط به خاطر نتیجه گیری آخری که لوین از مذهب میکنه عاشقش شدم.
نقل قول  
55555maral
Member
من این کتابو سال پیش خوندم
در ابتدای کتاب,نویسنده خیلی از پاکدامنی انا نوشته بود...ولی فکر نمی کردم آخرش کار انا به جایی برسه که خودکشی کنه...
به قول گاندی: تا یه مرد بد نباشه, زن بد هم وجود نخواهد داشت. ولی نمی دونم چرا همیشه زن رو با انگشت بد نشون میدن!
به هر حال با توجه به تعریفایی که من از این کتاب شنیده بودم, انتظارم بیشتر از اینا بود(بعضی اوقات حسابی حوصلم سر میرفت)فکر کنم این کتاب برای روسی ها خیلی قابل تعریف باشه, چرا که حال و هوای افراد طبقه ی اشرافی و روستایی ها, و آداب و رسومشون(مثلا دوئل کردنشون) رو خیلی خوب نوشته...
نقل قول  
بانو
Member
سلام
این کتاب چند جلد
من جلد اولش خوندم
نقل قول  
فقط میتونم بگم بخاطر سایت خوبتون ممنونم.
نقل قول  
sarasm68
Member
شما بییییییییییی نظیرید
نقل قول  
sightzen
Member

اناكارنينا با ان طول و تفسير بسيار بد تمام ميشود
تلخ نه
بد
چيزي بسيار دم دستي و ساده
طوري كه وقتي در ايستگاه فرونسكي و دختر را ميبيند هر كس ميتواند بگويد الان اين كار را خواهد كرد
و
با اتفاق افتادن حركت پيش بيني شده و حدس خود و تمام شدن داستان بهت زده ميشوي كه
همين؟ فرونسكي كه همه كاره بود قسر دررفت؟
صحبتها هم بسيار شكم سيرانه است
اه بسيار خوشوقت خواهم گرديد
من چقدر از ديدن تو مسرور گشتم
در كنار تو من شادمان خواهم گشت
و اين جور سخنان قلمبه

در كل زيبا ميبود كه انا بجنگد و حق فرونسكي ..... را كف دستش بگذارد و از ميان اتش گناه و بدنامي چون ققنوس بيرون بيايد
نقل قول  
abarkhusheh
Member
داستانشو نخوندم ولی تعریفشو شنیدم امیدوارم کتاب خوبی باشه به هر حال ممنون
نقل قول  
pinkshine
Member
كيفيت تصوير اصلا خوب نيست.چرا؟
نقل قول  
سلام راتسشو بخواهين من از طريق خواهرم با اين سايت آشنا شدم حالا هم از ايشون وهم از شما به خاطر سايت بسيار خوبتون سپاسگزارم. درود بر شما
نقل قول  
motamedi57
Member
فقط می تونم بگم واقعا ممنونم.
نقل قول  
m697
Member
ik ketab ziba az ik nevisande fogholade khob,mersi
نقل قول  
samira508
Member
جلد اولش رو قباً خوندم،الان ميرم كه جلدِ دومُ بخونم!
نقل قول  
ali6666
Member
خیلی عالی بود
سپاسگزارم
نقل قول  
helisha
Member
عالیه خیلی داستان جذابیه
نقل قول  
esmigel
Pro Member
من این کتاب و قبلا خوندم واقعا عالیه
نقل قول  
susan2
Member
عالي بود و اگه تشكر نكنم واقعا بي انصافي منو ميرسونه . ممنونم
نقل قول  
asemane
Member
هنوز نخوندمش ولي از اطرافيانم بسيار تعريفشو شنيدم با تشكر فراوان
نقل قول  
nahid_141
Member
كتابهايي كه ازسايت شما خوندم واقعا عالي هستند اميدوارم كتابهاى سال رو بيشتر در سايتون قرار بدين خیلی متشكرم
نقل قول  
yassepid00
Member
من خیلی خوشحالم که با این سایت آشناشدم
نقل قول  
ادوارد
Member
مرسی وممنون
خیلی خوب بود منخیلی دنبال این کتاب گشته بودم.
نقل قول  
deyali62
Member
اصولا خیلی وقت و زمان می بره. مثل اکثر کارای روسها حجمش کشندست یادمه 6-7 سال پیش کتاب (دن آرام-میشاییل شولوخوف) رو می خوندم آخراش دیگه داشتم از خستکی و گرسنگی می مردم. روسها علاقه ی وحشتناکی دارن به توصیف جزییترین و کوچکترین صحنه ها که الان و در این زمان دیکه به نظر من کشش زیادی ندار
نقل قول  
171339
Member
خواندن چنین آثاری انسان را از خواندن فلسفه وروانشناسی وجامعه شناسی و........بی نیاز میکتد.
خسته نباشید . خدا قوت
نقل قول  
aylina
Member
این کتاب حتی بهتر از جنگ و صلحه..من نسخه ی اصلیش رو هم خوندم..ترجمه فارسیش بد نیست کم اشتباهه...میشه گفت خوبه..من شخصیت له وین این کتاب رو خیلی دوس دارم..
اما اگه رستاخیز تالستوی رو گیر آوردین حتما بخونین که خیلی بهتر از این دوتا کتابه..معرکه است..انگار خود تالستوی زندون بوده و با گوشت و خونش چشیده طعم زندانهای زمان قدیم روسیه رو..حرف نداره کلا تالستوی
نقل قول  
alical
Member
بسیار عالی بود از شما ممنون من تازه تا این سایت آشنا شدم .
نقل قول  
gadfly
Member
enight_shab
Member
بیشتر از لئو تولستوی از شما ممنونم که این شاهکار رو به دست ما رسوندین
نقل قول  
ahmadtaghavi
Member
از دوستانی که زحمت آپلود کتاب ها را می کشند سپاسگذاریم!
نقل قول  
BDS
Member
عالیه خیلی ممنون از زحماتتون
نقل قول  
شاهكاره. ماهه .بي نظيره
نقل قول  
britishh
Member
از این بهتر نمیشه
نقل قول  
aramesh
Member
در حد تیم ملی عالی بود... از شاهکارهاست
مرسی
نقل قول  
shv62
Member
شاهکاره.بخونیدش
نقل قول  
rosha_n_ak
Member
خیلی عالیه واقعا ذوق زده شدم.
ممنونم
نقل قول  
eli6700
Member
ممنون و متشکر.موفق باشید
نقل قول  
farzinsh
Member
عالي بود. ممنونم
نقل قول  
bearish
Member
az hosne entekhabet mamnoonam
نقل قول  
مرسی soli جان
نقل قول  
arampasand
Member
rmane jaleb va monsajemie
نقل قول  
mehr1368
Member
بخاطر ارائه این شاهکار ادبی ممنونم
نقل قول  
bardya
Member
شاهكار بزرگي است.بسيار سپاسگزارم.
نقل قول  
rezgar
Member
چه غولی این اثر
نقل قول  
arashonline
Member
درود بر شما
من این کتاب رو پس از جنگ و صلح خوندم، اما چندان به دلم ننشست، یعنی وقتی کتابی مثل جنگ و صلح نوشته میشه به قدری انتظارات از نویسنده بالا میره که شاید باقی کتابهاش اگر بدست نویسندگان دیگر نوشته بشه، جزو برترین آثار اونها باشه ولی به عنوان کتابی از تولستوی حرف زیادی برای گفتن نداشته باشه

اما درکل خوندن این کتاب هم خالی از لطف نیست،
نقل قول  
baranziba
Pro Member
دوست عزیز کتاب میرا در سایت برای دانلود موجود است
نقل قول  
degargon
Member
این کتاب مادام بواری را کاش برای دانلود داشتیم
خیلی تعریفش را شنیدم
اما شاید کتابش را خریدم
از شما هم متشکرم
نقل قول  
Reza
مدیر کل VIP
سيروس جان از ديدگاهت لذت بردم. چشم اگر پيدا كنم حتما ميگذارم
نقل قول  
رمان آنا کارنینا یکی از رومان های زیبای ادبیات قرن 19می باشد. این رومان را من قبلا به آلمانی و فارسی خوانده بودم. اما این سایت شما دوباره به من این شانس را داد که یک بار دیگر نگاه به کتاب فارسی اش بیاندازم. این رمان با دو رمان دیگر معروف بنام مادام بواری اثر گوستاو فلوبر و افی برست اثر تئودور فونتانا همه در قرن نوزدهم نوشته شده اند و در ادبیات بعنوان داستان های عاشقانه جا افتاده اند. اما در حقیقت این سه رومان در ادبیات غرب بعنوان رمانهای میثاق شکنی و یا پیمان شکنی در ازدواج می باشند. هر سه پرسناژ های این رمان ها پیمان های ازدواج خود را می شکنند و به شخص دیگر دل می بندند و در عشق دوم هم مانند عشق اول، به عشقی که مایلند دست پیدا نمی کننند. شخصیت اصلی این رمان ها از سر ناامیدی یا دست به خودکشی میزنند یا در انزوا می میرند. این موضوع در فرهنگ و روابط اجتماعی عقب مانده قرن نوزدهم جا دارد. در آن زمان کار هر کسی نبود که پیمان ازدواج را بشکنند و در آخر کار قسر در بروند. جون جنین افرادی رابطه های و فرهنگ ازدواج را زیر سئوال میبردند. پس طبیعی است که در آخر رمان ها این اشخاص به چنین سرنوشتی دچار می شوند. اما در قرن بیست و یکم، منتقدان از شخصیت این رمان ها بسیار با وجد و احترام یاد می کنند و آنان را بعنوان پیشقراولان بینش جدید به زندگی خسته کننده آن دوران می دانند.
فیلم های که از این آثار در دوران اخیر ساخته شده است بیشتر به نشان دادن نقاط قوت این فیگورها در برحه ای از زندگی این زنان می پردازند. کارگردانان و منتقدان بیشتر به نقطه قوت این اشخاص تاکید می کنند تا اینکه این زنان را به صورت موجودات آرام و دل نازک نشان دهند که پس از یک شکست عشقی در تنهای دست به خودکشی میزنند.
در هر صورت با خواندن این رمان ها خواننده با نگاه زنان، مردان و جامعه در قرن نوزدهم به خوبی آشنا می شود. خدا را شکر که در قرن بیست و یکم زندگی می کنیم.


ضمنا خیلی از کتابهای خوبی که در سایت می گذارید به نوع خود سپاسگذار هستم.
یک درخواست، اگر کتاب آلیس در سرزمن عجایب ترجمه زویا پیرزاد را پیدا کردید، بزرکی کنید و آن را در سایت بگذارید، دست دیچتالی شما را از راه دور می بوسم.
سیروس
نقل قول  
basue87
Member
بی خود نیست که از بزرگترین رمانهای دنیا به حساب میآد
نقل قول  
ronahin
Member
کتاب سمفونی مردگان رو تو سایت بذارید
نقل قول  
ronahin
Member
رمان استخوان های دوست داشتنی رو هم یادتون نره بخونید
نقل قول  
ronahin
Member
رمان میرا را تو سایت بذارید مرسی
نقل قول  
aarman2005
Member
این کتابها را هم قرار دهید

هديه-جواهر-غريبه-موسم اشتياق-پنج روز در پاريس-دانينا-فرصت طلائي سالهاي تلخ و شيرين زندگي-سفر عشق-باز گشت به زندگي-دايره كامل-چشم براه-راه دراز خانه-غرور خاموش-در انتظار عشق-قدرت اراده-نامزدي-زويا) همگي اثر دانيل استيل.

ژرفاي زندگي اثر جوي فلدينگ _ اسکارلت ( ادامه بر باد رفته ) اثر الکساندرا ريپلي _ خانم دووينتر ( ادامه ربکا ) اثر سوزان هيل _ تقديم با عشق اثر ريکاردو بريث ويت _ خانه رنگ شده اثر جان گريشام _ خاطرات اوا براون ( همسر هيتلر ) _ پس فردا اثر آلان فولسوم _ بازي سرنوشت اثر باربارا کارتلند _ شکار انسان اثر ويد ميلر _ جاسوس و بيگانه اي تنها اثر اريک امبلر _ سه تفنگدار اثر الکساندر دوما _ خاطرات هانس اولريخ رودل ( خلبان آلماني )_ ژوزفين اثر ارنست جان ناپتون _ اما اثر جين آستين _ زنجير عشق اثر دافنه دوموريه _ وداع اثر الکساندرا ريپلي _ انگشتر اثر دانيل استيل _ فرشته شرير اثر تيلور کالدول _ موناليزا اثر پي ير لامور _ زني در ديار غربت اثر پرل باک _ جن گير اثر ويليام پيتربلائي _ دلباخته اثر جين آستن _ پيوند اثر دانيل استيل _ شرافت و شيطان اثر الکساندر دوما _ سقوط يک فرشته اثر هنري وود _ اسرار قصر وحشت اثر آلفرد هيچکاک _ آمريکايي آرام اثر گراهام گرين _ غروب فرشتگان اثر پاسکال چکمکيان _ باتو _ کوئين اثر الکس هيلي _ سقوط فرشتگان اثر ريک مافينا _ آتش افروز استفن کينگ _ پشت ميله هاي سرخ اثر الکساندر دالگان _ مراسم تشيع اسکندر اثر ماري رنولت.


قدرت عشق اثر نورا رابرتس-سرقت ادبي اثر هانري تروايا-شاهزاده خانم محكوم اثر داريا اوليويه روسي-كيمياگر اثر پائولوكوئيلو-آنگاه كه خورشيد مي تابيد اثر ژوزت عاليا تلخ و شيرين نوئل باربر-عروس زندان ژرژ ماري-روياي ساحره اثر فلوريندا دانر- لنگرگاه وداع اثر كاترين گامكن-طلسم اثر سامرست موآم-راش مسي اثر مائيو بنچي-گاوصندوق مرگ اثرلسلي چارتريس-مرغان شاخسار طرب اثر كالين مك كالو-كاخ اشكها اثر ميشل دوگرس-خانه عقرب اثر نانسي فامر-راز گل اركيده اثر زوسانا گوارنيه ري-چارداش اثر دايان پيرسن-مولن روژ اثر پيرلامور-كرامر عليه كرامر اثر ايدري كورمن سايه هاي بدگماني اثر مارتين مونفورد-شاديهاي زندگي اثر سامرست موآم-درخت عشق اثر ژان كريستوف روفن-آواي وحش اثر جك لندن-سه رفيق اثر ماكسيم گورگي-ماجراجو اثر جك لندن-جنگ نلي اثر پم برتون-خفته در خاك اثر الكساندر دوما-هيچ گلي برايم نفرست اثر ساندرا براون-زندگي اسرارآميز زنبورها اثر سومونگ كيد-شهر شيشه اي اثر پل استر-خانه نفرين شده اثر جي آنسن-پناهگاه امن اثر دانيل استيل-آزمايش مرگ اثرايزاك آسيموف-پدر خوانده اثر ماريو پوزو-عذاب وجدان اثر آلبادسس پدس-لبه تيغ اثر سامرست موآم-آواي مرگ اثر جان لوكاره-جرج و لورا اثر كريستفر اندرسن-بازمانده روز كازوئو ايشي گورو.
متشکرم
نقل قول  
ziizigolo
Member
دانلود کردم مرسی
نقل قول  
honey
Member
عالیه و دوستاشتنی
نقل قول  
shide
Member
عالیییییییییییییییییییممنون به خاطر کتاب های خوبتون.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You