در ستایش مرگ
امتیاز دهید
نویسنده:
ژوزه ساراماگو
مترجم:
شهریار وقفی پور
امتیاز دهید
✔️ روزی در کشوری مرگ تصمیم می گیرد که دیگر به سراغ آدم ها نرود و از روز اول ماه کسی در آن کشور فوت نمی کند . در ابتدا این خبر برای مردم هیجان انگیز است ولی بعد از مدتی متوجه مشکلات این شیوه زندگی می شوند و ....
از متن کتاب:
"و بعد انگار که زمان ایستاده باشد، هیچ اتفاقی نیفتاد. وضع ملکه مادر نه بهتر شد، نه رو به وخامت گذاشت. ملکه مادر بین مرگ و زندگی معلق مانده بود و تن نحیفش درست لبه زندگی تکان تکان می خورد و هر لحظه ممکن بود به آن سمت دیگر برود، لیکن با طنابی باریک به این سمت محکم شده بود، طنابی که از روی هوسی نامعلوم، مرگ نگهش داشته بود، چرا که جز مرگ چه کس دیگری می توانست طناب را نگه دارد. آن روز هم گذشت و آن روز، چنان که اول قصه هم گفتیم، هیچ کس نمرد."
هیچ چیز همیشه بی نقص نیست ، چرا که دوشادوش آن ها که می خندند ، همیشه دیگرانی هستند که زار بزنند .
آدم نباید در استفاده از کلمات ، مته به خشخاش بگذارد ، چرا که کلمات نیز ، مثل خود ما آدم ها ، در افکارشان تجدید نظر می کنند .
همیشه اولین شکست سخت ترین شکست است ، بعدش به آن عادت می کنیم .
بیشتر
از متن کتاب:
"و بعد انگار که زمان ایستاده باشد، هیچ اتفاقی نیفتاد. وضع ملکه مادر نه بهتر شد، نه رو به وخامت گذاشت. ملکه مادر بین مرگ و زندگی معلق مانده بود و تن نحیفش درست لبه زندگی تکان تکان می خورد و هر لحظه ممکن بود به آن سمت دیگر برود، لیکن با طنابی باریک به این سمت محکم شده بود، طنابی که از روی هوسی نامعلوم، مرگ نگهش داشته بود، چرا که جز مرگ چه کس دیگری می توانست طناب را نگه دارد. آن روز هم گذشت و آن روز، چنان که اول قصه هم گفتیم، هیچ کس نمرد."
هیچ چیز همیشه بی نقص نیست ، چرا که دوشادوش آن ها که می خندند ، همیشه دیگرانی هستند که زار بزنند .
آدم نباید در استفاده از کلمات ، مته به خشخاش بگذارد ، چرا که کلمات نیز ، مثل خود ما آدم ها ، در افکارشان تجدید نظر می کنند .
همیشه اولین شکست سخت ترین شکست است ، بعدش به آن عادت می کنیم .
(1998)jpg-page1.webp)
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی در ستایش مرگ
بر خلاف اکثریت ان را بسیار به جا می دانستم .
هر کس هم از مرگ شکایت می کرد برایش شعر سهراب را می خواندم .
اگر طرف از شعر چیزی نمی فهمید یک جمله بلد بودم (یادم نیست مال کدام فیلم بود) : یک پایان بد بهتر از یک بد بی پایان
هنوز نظرم عوض نشده
اما دیگر مرگ برایم شیرین نیست .
فکر می کنم تمام ان شیرینی مرگ را دستگاه اموزش و پرورش به من تلقین کرده بود .
باز آمده ای کو که به ما گوید راز
هان بر سر این 2 راهه از روی نیاز
چیزی نگذارید که نمی آیید باز
شاید ساراماگو رفته و برگشته باید بخونمش
خیلی خوب است