ماد
نویسنده:
دافنه دو موریه
مترجم:
عنایت الله شکیباپور
امتیاز دهید
✔️ این رمان که به مانند دیگرآثار دافنه دوموریه دارای تکنیکی منحصر بفرد است و خواننده را میخکوب کرده و هیجان خاصی در خواننده ایجاد می کند.از اینروست که آلفرد هیچکاک کارگردان بزرگ جهان دو اثر از این نویسنده به فیلم بر می گرداند.
دافنه دوموریه در این کتاب صحنهای از تجاوز کشورهای استعمارگر را به تصویر میکشد .طبق یک قرارداد سیاسی ناوگانهای امریکا در یکی از سواحل انگلستان مستقر شده بودند .در این هنگام دولت موقت در اعلامیه خود به مردم اطلاع داد که آمدن کشتیهای امریکایی برای همکاری با انگلستان است .ماموران دریایی امریکا با مداخله در رفت و آمد مردم در خیابانها به تدریج سلطه خود را مستحکم میکردند . آنان برای عبور و مرور مردم مقرراتی اجرا نمودند تا جایی که هیچ شخصی بدون داشتن جواز رسمی مجاز نبود از اتومبیل خود استفاده کند .این اقدام که مخالف آزادی مردم بود، سبب شد تا از هر طرف صدای اعتراض و عدم رضایت مردم به گوش رسد .
در آن زمان زن سالخوردهای به نام "ماد" که خانهنشین بود، چندین کودک بیسرپرست را نزد خود جمع کرد و به تربیت و تعلیم آنان همت گماشت .هر یک از این بچهها در پی زندگی خود ماجراهایی آفریدند که مخاطبان، ادامه آن را در کتاب مطالعه خواهند کرد ...
بیشتر
دافنه دوموریه در این کتاب صحنهای از تجاوز کشورهای استعمارگر را به تصویر میکشد .طبق یک قرارداد سیاسی ناوگانهای امریکا در یکی از سواحل انگلستان مستقر شده بودند .در این هنگام دولت موقت در اعلامیه خود به مردم اطلاع داد که آمدن کشتیهای امریکایی برای همکاری با انگلستان است .ماموران دریایی امریکا با مداخله در رفت و آمد مردم در خیابانها به تدریج سلطه خود را مستحکم میکردند . آنان برای عبور و مرور مردم مقرراتی اجرا نمودند تا جایی که هیچ شخصی بدون داشتن جواز رسمی مجاز نبود از اتومبیل خود استفاده کند .این اقدام که مخالف آزادی مردم بود، سبب شد تا از هر طرف صدای اعتراض و عدم رضایت مردم به گوش رسد .
در آن زمان زن سالخوردهای به نام "ماد" که خانهنشین بود، چندین کودک بیسرپرست را نزد خود جمع کرد و به تربیت و تعلیم آنان همت گماشت .هر یک از این بچهها در پی زندگی خود ماجراهایی آفریدند که مخاطبان، ادامه آن را در کتاب مطالعه خواهند کرد ...
آپلود شده توسط:
Pir pesar
1389/12/24
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ماد
بعضی از کتابهایی که میگذاری خیلی خوبه. بعضی دیگر مثل این کتاب ارزش نداره. چون به ترجمه های مترجمش اصلا اطمینان نیست. در واقع ایشان به ترجمه کردن های نادرست و مغلق مشهورند.
بعدالتحریر:
من یک لیست کتابهای درخواستی دارم اگر خواستی برایت میفرستم.
با تشکر از شما دوست محترم Pir pesar
از اینکه باز هم شاهد رمان دیگری از نویسنده معروفی چون بانو دافنه دوموریه هستم بسیار خوشحالم.:x