ماهنامه مارال - شماره 1 - فروردین 1388

فهرست :
مقاله :
1-نقد کتاب / نگاهی به کتاب " معشوق بی صدا " اثری از : منصوره اشرافی / علیرضا ذیحق ... 4
2-نقد فیلم / محسن مخملباف و فیلم " فریاد مورچگان " / علیرضا ذیحق ... 8
3-نقد کتاب / مروری بر رمان " عروس نخجوان " نوشته ی علیرضا ذیحق / علیرضا عطاران ( آرام ) ... 12
4-برداشتی از بوف کور / فریبا حاج دایی ...18
5-اهمیت " ساعدی " بودن / یادداشتی از شهریار گلوانی ... 24

معرفی کتاب و نشریه :
1-ترجمه های مرتضی مجدفر از اشعار ناظم حکمت ... 27
2- سومین شماره ی " ائل بیلیمی " ... 31
3 مجله "اندیشه فرهنگی " به صاحب امتیازی و مدیر مسئولی " محمد باقرلو " ... 33

شعر :
سه شعر از " بختیار وهاب زاده (1925-2009) / ترجمه از ترکی آذری : علیرضا ذیحق ... 35

داستان کوتاه :
اوستا کمال / داستان کوتاه ( طنز ) / علیرضا ذیحق ... 39

فولکلور :
عباس و گلگز / داستان عامیانه آذربایجان / علیرضا ذیحق ... 43

آثار ادبی به زبان ترکی آذری :
قصه ی ترکی / بولبول یوواسی / حئکایه / علیرضا ذیحق ... 56

گالری عکس :
بزرگان موسیقی آذربایجان ( رامیز قلی یف و حاج ابراهیم موسی زاده ) ...63

کتاب ماه :
ویژه نامه غلامحسین ساعدی ( گوهر مراد ) .... 64