Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی دوره رایگان رهایی از کمال گرایی

رو به تمامی بادها

مجموعه شعر " رو به تمامی بادها " ترجمه ای است از اشعار چهار شاعر مطرح سوئد که توسط مرتضی محمودی مترجم و نویسنده ی مقیم سوئد به زبان فارسی برگردانده شده است .
در این مجموعه مرتضا محمودی اشعاری از پرلاگر کویست - ادیت سودرگران - لارش فورشل و السی یوهانسون را به فارسی برگردانده است . این کتاب با اجازه ی مترجم و به منظور دستیابی دوستان اهل ادبیات و علاقه مندان به شعر مدرن معاصر سوئد در سایت کتابناک قرار میگیرد .
دوستان می توانند نظر خود را پیرامون این کتاب در همین سایت بگذارند تا به اطلاع مترجم برسد.

» کتابناکهای مرتبط:
کتاب کثیف
دلتنگی ها
جاوید نامه

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 457 کیلوبایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 95
4.1 / 5
با 31 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 7
۱۳۸۹/۱۰/۲۱


پاسخنگارش دیدگاه
ارین کا
Member
پرلا گرکوئیست و ادیت سودرگران از نامداران ادبیات سوئدی هستند .
جایزه ادبی نوبل هم به پرلا گرکوئیست تعلق گرفته است
نقل قول  
علی13
Member
سلام.سرزمینی که وجود ندارد خیلی زیبا بود اینو نمیدونم
یه تشکر و یه خسته نباشید بابت زحماتتون
نقل قول  
saeed-daraee
Member
همچنين دست مريزاد به خاطر اين مقدمه درخشان در معرفي شعر و ادبيات سوئد. خيلي خيلي كار با ارزشي است.
نقل قول  
saeed-daraee
Member
همچنين دست مريزاد به خاطر اين مقئمه درخشان در معرفي شعر و ادبيات سوئد. خيلي خيلي كار با ارزشي است.
نقل قول  
saeed-daraee
Member
بسيار عالي بود. مثل چهار دسته گل زوال ناپذير. يك دنيا سپاس براي اين ترجمه هاي خوب.
نقل قول  
teekany
Publisher
سلام
خوشحالم که دوست داشتید.
مترجم جناب فاخری نیست جناب محمودی هستند . من در متن نوشته ام ترجمه فاخری است ...
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


با تشکر از شمادوست عزیز teekany
خیلی لذت بردم حقیقتش منو مجذوب کرد سادگی خاصی داره شعرهاکه منو بتفکر انداخت البته من سریع مرور کردم و حس خاصی به من دست داد.......
از ترجمه جناب فاخری هم لذت بردم و همچنین چاپش هم تمیزه
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You