کوری
امتیاز دهید
نویسنده:
ژوزه ساراماگو
مترجم:
مینو مشیری
امتیاز دهید
ترجمه دیگر
✔️ رمان "کوری" در سال 1995 منتشر شد. ساراماگو می گوید:" این کوری واقعی نیست، تمثیلی است. کور شدن عقل و فهم انسان است. ما انسان ها عقل داریم و عاقلانه رفتار نمی کنیم...."
"کوری" یک اثر خاص است؛ یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی، که آشفتگی اجتماع و انسانهای سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تفصیر میکند.
کوری مورد نظر ساراماگو در این کتاب کوری معنوی است. قانونمندی و رفتار عاقلانه خود به نوعی آغاز بینایی است. می توان این نکته را در سخنان شخصیت های داستان مخصوصا در پایان در سخن زن دکتر که می گوید:
"چرا ما کور شدیم، نمی دانم، شاید روزی بفهمیم، می خواهی عقیده ی مرا بدانی، بله، بگو، فکر می کنم ما کور شدیم، ما کور هستیم کور اما بینا، کورهایی که می توانند ببینند اما نمی بینند."
✔️ رمان "کوری" در سال 1995 منتشر شد. ساراماگو می گوید:" این کوری واقعی نیست، تمثیلی است. کور شدن عقل و فهم انسان است. ما انسان ها عقل داریم و عاقلانه رفتار نمی کنیم...."
"کوری" یک اثر خاص است؛ یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی، که آشفتگی اجتماع و انسانهای سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تفصیر میکند.
کوری مورد نظر ساراماگو در این کتاب کوری معنوی است. قانونمندی و رفتار عاقلانه خود به نوعی آغاز بینایی است. می توان این نکته را در سخنان شخصیت های داستان مخصوصا در پایان در سخن زن دکتر که می گوید:
"چرا ما کور شدیم، نمی دانم، شاید روزی بفهمیم، می خواهی عقیده ی مرا بدانی، بله، بگو، فکر می کنم ما کور شدیم، ما کور هستیم کور اما بینا، کورهایی که می توانند ببینند اما نمی بینند."
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کوری
و بعد از اون بارها و بارها...
فضای بی زمان و مکان داستان... شخصیتهای بی نامی که شاید از نامدارترین شخصیتهای ادبیات جهان شناخته شده تر و آشناتر باشن...استعاره سهمگین کوری ... همه و همه باعث شده این کتاب یکی از بهترین رمانهایی باشه که تا به امروز خوندم
هرچند که سایر رمانهای این نویسنده تا به امروز چندان به دلم ننشسته
:-(
(!)
کاملاً درسته. فیلم کوری اصلاً به پای کتاب نمیرسه. خوندن خود کتاب واقعاً لطف خاصی داره که فیلمش نتونسته اون حس رو به خوبی منتقل کنه. در حقیقت کتاب واقعاً تفکر برانگیزه و آدمو به فکر کردن وادار می کنه اما فیلمش مقدار بسیار کمتری از این توجه و تفکر رو بر می انگیزه. منم پیشنهاد میکنم حتماً اول خود کتاب رو بخونید و بعد فیلمش رو ببینید.