دریا اوشانان بویا دیهه: دریا بوی اجنه می دهد - هایکوواره های گیلکی

122 صفحه

از پیشگفتار کتاب:
هایکوواره های گیلکی سروده های کوتاهی اند مبتنی بر درک و تامل در لحظه های عینی "چیزها" و تصرف ذهنی آنها برای آفریدن چیزهایی دیگر با تکیه بر عناصر بومی و ویژگی های طبیعت سرزمین گیلان.
تصویر طبیعت یکی از عناصر اصلی این شعرهایند، کوتاهی و ایجاز از ویژگی های دیگر آن. این ها یعنی تصویر طبیعت، ایجاز و کوتاهی، عناصر شعر هایکویی ژاپنی اند. ولی هایکوهای ژاپنی به سنتی تعلق دارند که با این عناصر فقط به چیزها می نگرند. نگریستن به چنین چیزها در پرتو حالتی از روشن شدگی و اشراق که ذن خوانده می شود. این نگاه زنانه حالتی از جان هنرمند است...