دستور زبان فارسی باسلوب السنه مغرب زمین - دوره مقدماتی

از متن کتاب:
بعد الحمد والصلوه چنین مینگارد این بنده ناقابل (عبدالعظیم ابن علی گرگانی) که دانستن نکات و دقایق هر زبان موقوف بدانستن قواعد صرف و نحو آنست و پوشیده نیست که اهل هر مملکت تا زبان گوهری خود را بخوبی نیاموزند، آموختن السنه بیگانه برای آنها بسی دشوار و مشکل خواهد بود. هیچ ملت پا بدایره ترقی و تمدن نگذاشت تا حفظ زبان خود را نکرد. تمام ملل متمدنه برای زبان خود قواعد نوشته و کتب بیشمار در آن تالیف و تصنیف نموده اند. لکن بدبختانه در مملکت ما هنوز بیشتر مردم را عقیدت بر این که ما پس از آموختن زبان عربی یا السنه دیگر محتاج بدانستن قواعد زبان فارسی نیستیم و خطای این عقیدت بر مردمان بخرد واضح و هویدا است؛ چه می دانند هر زبانی را قواعد مخصوصی است که ابداً ربطی قواعد السنه دیگر ندارد. نظر بایمقدمات حضرت مستطاب اجل آقای حاج مخبر السلطنه دام اقباله العالی که در ترویج و انتشار زبان فارسی اهتمام مخصوصی داشتند، نگارنده را بتالیف صرف ونحو فارسی مامور فرمودند...