فارسی و دستور زبان برای سال اول دبیرستان - سال ۱۳۴۱

فرزندان گرامی:
زبان پدری و مادری ما که در این کتاب کوشیده ایم برخی از زیبایهای آنرا به شما نشان بدهیم، گرامی ترین و پایدارترین یادگارهای نیاکان بزرگوارو ارجمند ماست. نزدیک دوهزار سال پیش از دو زبان در دو قسمت از ایران ما پدیدار شده است که بهر دو زبان پارسی گفته اند، زبانی را که در مشرق زمین ما رواج داشته است، زبان پارسی دری و آنرا که در مغرب رایج بوده است پارسی پهلوی نامیده اند. این زبان که امروز بدان زبان پارسی می گوئیم همان پارسی دریست که درین روزگار دراز شیرین تر و آسانتر و نرم تر شده و از هزار سال پیش بدین حال کنونی در آمده است.
زبان امروزی ما یکی از شیرین ترین و شیواترین زبانهای جهانست و شاهکاری ادبی آنرا در سراسر روی زمین بسیاری از زبانهای مرده و زنده جهان ترجمه کرده اند. سرایندگان و نویسندگان زبان ما از نام آور ترین مردان جهان ادب هستند. در روزگاران گذشته تا پانصد میلیون از مردم جهان بزبان ما سخن می گفتند و می نوشتند و می سرودند و با آنکه پیش آمدهای ناسازگار بسیاری از شاهکارهای نظم و نثر زبان ما را نابود کرده است، هنوز ادبیات یکی از وسیع ترین ادبیات جهانست.
بالاترین وظیفه ما ایرانیان از خرد و بزرگ و زن و مرد اینست که زبان نیاکان خویش را که این همه برتری در جهان دارد از دل و جان دوست داشته باشیم در نگاهداری آن بکوشیم و ببهترین وجهی آن را فرا بگیریم...