تورم: راهنمایی بر بحران در تئوری اقتصادی

پیشگفتار مولف:
هدف از این کتاب فراهم آوردن متنی مختصر از برداشت و دریافتهای رقیب از مساله تورم می باشد. قسمت عمده ای از نوشته های دانشگاهی درباره تورم برای مردم عادی بسادگی قابل حصول نیست. از طرف دیگر مسائل بسیاری با پیچیدگی فنی قابل ملاحظه (در زمینه تورم) هنوز حل و فصل نشده است و اقتصاددانان از ارائه وضعیت کلی مباحثات بین مکاتب فکری مختلف درباره تورم بنحوی که برای افراد غیر حرفهای قابل درک باشد احتراز کرده اند. عدم تمایل اقتصاددانان به چنین امری بیشتر ناشی از این مساله است که مایل نیستند دچار خطر ساده کردن بیش از حد مساله شوند. مع هذا درباره مساله ای به اهمیت و تازگی تورم باید کوشید که افراد غیرمتخصص در این زمینه را از میان حوزه ای که از نظر فکری و سیاسی این چنین بحث انگیز و هیجان آور است، به ساحل نجات راهنمایی کرد. افراد غیرمتخصص مورد اشاره من کسانی هستند که کاملا با اصول اولیه تجزیه و تحلیل اقتصادی بیگانه نیستند. مثلا اگر خواننده درکی مختصر هر چند مبهم از تفاوتهای بین یک شخص پیرو مکتب کینز و یک فرد پیرو مکتب پولی داشته باشد، فهم این کتاب برایش ساده تر خواهد بود. امید من این است که این کتاب، متن تکمیلی مفیدی برای یک دوره مقدماتی علم اقتصاد باشد. به علاوه بسیاری از افرادی که فعالانه در مسیر مطالعه علم اقتصاد نیستند، ممکن است فوایدی از مطالعه این کتاب نصیبشان گردد.
ژانویه ۱۹۷۷، کمبریج