یکی از ما - One of Us: دو زبانه
امتیاز دهید
نویسنده:
سمیه سمساریلر
امتیاز دهید
تصویرگر: ویتو ساوینو
از متن کتاب:
من از آرنولد بدم می آید.
I don't like Arnold.
مادر میگوید او فقط یک توله سگ هشت ماهه است».
Mom says he is just an eight-month-old puppy.
مادر می گوید: «لیس زدن آرنولد به معنای بوسیدن است.» اما اگر من در روز این همه مادر را ببوسم حتماً می گوید خودم را لوس نکنم. آخر من پنج سالم است.
Mom says Arnold's licking means kissing. But If I kiss Mommy as much as Arnold licks her, surely, she would tell me not to be brat because I'm five years old.
از متن کتاب:
من از آرنولد بدم می آید.
I don't like Arnold.
مادر میگوید او فقط یک توله سگ هشت ماهه است».
Mom says he is just an eight-month-old puppy.
مادر می گوید: «لیس زدن آرنولد به معنای بوسیدن است.» اما اگر من در روز این همه مادر را ببوسم حتماً می گوید خودم را لوس نکنم. آخر من پنج سالم است.
Mom says Arnold's licking means kissing. But If I kiss Mommy as much as Arnold licks her, surely, she would tell me not to be brat because I'm five years old.
آپلود شده توسط:
copyleft
1403/12/11
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی یکی از ما - One of Us: دو زبانه