استمرار فرهنگ ساسانی، در دوران اسلامی و علل و عوامل آن

برگرفته از متن کتاب:
دو سه قرنی که بین سقوط دولت ساسانی از یک طرف و پیدایش فرمانرانیهای مستقل ایرانی در دوران اسلامی و ظهور مجدد زبان و ادبیات فارسی در صحنه کتابت و تدوین از طرف دیگر واقع شده است، در تاریخ ادب و فرهنگ ایران از لحاظ بحث و تحقیق درباره کیفیت استمرار و تحول این فرهنگ و عواملی که موجب پایداری و استمرار آن گردیده و همچنین برای درک ویژگیهای این فرهنگ و نقاط ضعف و قدرت آن بسیار با اهمیت و پرارزش است.
این دوران را معمولاً برای آنکه از دو دوره قبل و بعدش که هر کدم دارای - ویژگیهای خاص خود هستند مشخص گردد دوره فترت میخوانند، ولی در این نام گذاری باید این نکته را به خاطر داشت که استعمال این کلمه در این مورد تنها بمعنی اصطلاحی آن صحیح است نه به معنی لغوی آن. کلمه فترت را در اصطلاح برای بیان فاصله بین دو دوره مشخص و با حد فاصل بین دو مرحله ای که از لحاظ خصوصیات با هم اختلاف کلی دارند به کار می برند و در این مورد هم چون دو دوره ای که در دو طرف این دو سه قرن قرار گرفته یعنی دوره ساسانی و دوره سلطننهای مستقل اسلامی ایران از بسیاری جهات با هم اختلافهایی دارند، و در این دو سه قرن ایران دارای حکومتی مستقل بدانسان که در دوره های قبل و بعد داشته نبوده است. از این رو نامیدن آن به نام دوره فترت شاید صحیح باشد ولی از لحاظ لغوی که معنی آن سستی و فتور و آرامش است صحیح نیست...