خنده در تاریکی
امتیاز دهید
نویسنده:
ولادیمیر ناباکوف
مترجم:
امید نیک فرجام
امتیاز دهید
✔️ آلبینوس، مردی میانسال و محترم و تهیه کننده ای پر از امید و آرزو، همسرش را به خاطر مارگو، دختری که نیمی از سن خودش را دارد، ترک می کند و پس از معرفی کردن دختر به یک کاریکاتوریست مصیبت هایش آغاز می شود...
« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.
بیشتر
« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.
.webp)
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی خنده در تاریکی
ناباکوف کلاَ نثر کم نظیری داره. تنها انتقادم به ناباکوف اینه که ماکسیم گورکی رو نویسنده ای مکانیکی با قلم و نثری خشک معرفی کرده. ولی بنظر من آقای ناباکوف مقاله های ماکسیم گورکی رو در روزنامه ی «پراودا»، یا نوشته ها و نول های اولیه ی گورکی رو نخواند. وگرنه همچین نتیجه ای از نوشته های این استاد مسلم رئالیسم سوسیالیسم نمیگرفت.
گرچه این نظرهای شخصی، هیچ از ارزشهای ناباکوف و سبک مدرن و منحصر بفرد و تقلیدناپذیرش کم نمیکنه....