Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

زندگی کوتاه است : نامه ای به قدیس آگوستین

نویسنده:
مترجم: گلی امامی
.
عنوان اصلی: A Letter To Saint Augustine
یوستین گوردر نویسنده ی مشهور نروژی و خالق آثار جاودانه ای چون راز فال ورق و دنیای سوفی در رشته های الهیات ، ادبیات و فلسفه به تحصیل پرداخته است. تخصص او ساده کردن فلسفه و تشریح آراء حکما و فیلسوفان بزرگ تاریخ بشر است.
"زندگی کوتاه است" ترجمة نامه ای است که گوردر ادعا میکند زمانیکه برای شرکت در نمایشگاهی در آرژانتین اقامت داشته، از فروشگاهی که کتابهای عتیقه میفروخته، خریده. نامه را زنی به نام فلوریا خطاب به آگوستین قدیس – اسقف هیپو – نوشته. فلوریا، معشوقة چندین سالة آگوستین قدیس بود. اگوستین، پس از تصمیمش به ترک دنیا و تعمید یافتن، فلوریا را هم – که نشانه ای از عشق شهوانی یا کجراهة زندگی بود – ترک میکند.


مقدمه کتاب :
در بهار سال 1995 که برای شرکت در نمایشگاه کتاب به بوئنوس‌آیرس رفته بودم، دوستان اصرار کردند که یک روز صبح را برای دیدار از جمعه‌بازار معروف سن‌تلمو کنار بگذارم. پس از چند ساعتی پرسه زدن و گشت‌وگذار در دکه‌های خیابان و بازار، سرانجام به کتاب‌فروشی کوچکی که کتاب‌های قدیمی می‌فروخت، پناه جستم. در میان چند تایی دست‌نوشته‌ی قدیمی، چشمم به جعبه‌ی قرمزرنگی افتاد که برچسب «کودکس فلوریا» یا «نسخه‌ی فلوریا» داشت. لابد چیزی توجهم را جلب کرده بود که جعبه را آرام گشودم و به دسته‌ای اوراق دست‌نوشته چشم دوختم. شک نبود که قدیمی بودند؛ بسیار قدیمی. و از آن گذشته، زود متوجه شدم که متن به لاتین است....

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌‏‫، ۱۳۸۴

» کتابناکهای مرتبط:
موسیو ابراهیم و گلهای قرآن
Darkover Series - 04: Star of Danger
الف: مجموعه 17 داستان کوتاه

نسخه ها
4.4 / 5
با 360 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 27
۱۳۸۹/۰۵/۲۱


پاسخنگارش دیدگاه
hjamali37
Member
واقعا عالی و قثشنگ بود....
افکار و رفتار ایرلیوس و این که تونسته بود تا این عوض بشه برام عجیب بود
زندگی کوتاه است...
نقل قول  
ebne arabi
Pro Member
یوستین گردر نویسنده ی مشهور نروژی و خالق آثار جاودانه ای چون راز فال ورق و دنیای سوفی در رشته های الهیات ، ادبیات و فلسفه به تحصیل پرداخته است. تخصص او ساده کردن فلسفه و تشریح آراء حکما و فیلسوفان بزرگ تاریخ بشر است.
"زندگی کوتاه است" ترجمة نامه ای است که گردر ادعا میکند زمانیکه برای شرکت در نمایشگاهی در آرژانتین اقامت داشته، از فروشگاهی که کتابهای عتیقه میفروخته، خریده و نامه را زنی به نام فلوریا خطاب به آگوستین قدیس – اسقف هیپو – نوشته است. فلوریا، معشوقه چندین ساله آگوستین قدیس بود. اگوستین، پس از تصمیمش به ترک دنیا و تعمید یافتن، فلوریا را هم – که نشانه ای از عشق شهوانی یا کجراهه زندگی بود – ترک میکند.
نقل قول  
آیا امکان دانلود کتابهای ریاضی هست
نقل قول  
poorfar
Publisher
عالیه،اما آدم نمی فهمه اینا رو از خودش پردازونده،یا حقیقت داره؟!
نقل قول  
darya*
Member
خیلی کتاب جالبیه. البته من کتابش رو خریدم. حتما بخونیدش.
نقل قول  
niuosha
Member
یعنی فقط حال کردم !!!
خوب جوابی داددد !!!
این کتاب محشره ...
در واقع نامه ی محشریه !
نقل قول  
archima2020
Member
كتاب بسيار زيبا و تقريبا متفاوتي بود،
نقل قول  
kharmagaskhan
Member
من این کتابو خیلی دوست دارم، نگاه عمیق این زن ستودنی است، نگاهی انسانی و نه دینی.
کتاب کوتاهیه حتی دوستانی هم که کمی در کتاب خوندن بی حوصله ن، به راحتی می تونن بخوننش.
نقل قول  
mahbobe26
Member
سلام خسته نباشید کتابی که می خواستم پس از کلی جستجو تو این سایت پیدا کردم دمتون گرم ایول
نقل قول  
veronika_313
Member
زیبا بود...
این کتاب نویسنده اش خود یوستین گوردر نیست،اون فقط نامه ها رو به صورت کتاب در آورده با یه خورده ویرایش
عجیب بود ....البته به نظر من ،یعنی می دونید شایدم زیاد به گروه خونی ما نمی خوره!ما ایرونی ها رو میگم،البته از خیلی جهات میشه بررسیش کرد
زیباترین جمله ایی که توش خوندم این بود:"زندگی کوتاه است" واقعا همین جور است قدرش رو بدونیم
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You