ایران کوده - شماره ۱۱ - گویشهای وفس و آشتیان و تفرش

نمونه‌هایی که در این جزوه آورده شده از گویش‌هایی است که میان سه گویش همدان، ساوه و آشتیان حرف می‌زنند. این گویش‌ها را می‌توان به چهار دسته بخش کرد: ۱. گویش‌های وفس و آشتیان و تفرش و آمره، ۲. گویش چادرنشین‌های زند، ۳. گویش غربت‌ها، ۴. گویش‌های خلج و ترکی.

فهرست شماره های ایران کوده:
۱. در راه مهر (ذ. بهروز)
۲. دبیره (ذ. بهروز)
۳. چند گفتار درباره گویشهای ایران و جز آن
۴. چند نمونه از متن نوشته های فارسی باستان (م. مقدم)
۵. گشته دبیره ( ص. کیا )
۶. داستان جم (م. مقدم و ص. کیا )
۷. چند نمون از متن نوشته های پهلوی با واژه نامه (ص. کیا)
۸. خط و فرهنگ (ذ. بهروز)
۹. واژه نامه طبری (ص. کیا)
۱۰. چند گفتار درباره گویشهای ایران و جز آن
۱۱. گویشهای وفس و آشتیان و تفرش (م. مقدم)
۱۲. سرود بنیاد دین زردشت (م. مقدم)
۱۳. نقطویان یا پسیخانیان (ص. کیا)
۱۴. گزارش نوشته ها و پیکرهای کال چنگال (ج. رضائی و ص. کیا)
۱۵. تاریخ و تقویم در ایران (ذ. بهروز)
۱۶. ماه فروردین روز خرداد (ص. کیا)
۱۷. رساله مزیه اللسان الفارسی (تصحیح حسین علی محفوظ)
۱۸. تقویم نوروزی شهریاری: شمسی، قمری، فرسی (ذ. بهروز)