فرهنگ مثل های مازندرانی

ب‍ا ب‍راب‍ر ن‍ه‍اده‌ه‍ای‌ ادب‍ی‍ات‌ ت‍م‍ث‍ی‍ل‍ی‌ زب‍ان‌ ف‍ارس‍ی‌، ه‍م‍راه‌ ب‍ا ب‍رخ‍ی‌ اص‍طلاح‍ات‌، واژه‌ن‍ام‍ه‌ و داس‍ت‍ان‌...

فرهنگ مثل‌های مازندرانی، تالیف طیار یزدان پناه لموکی، با برابرنهاده‌های ادبیات تمثیلی زبان فارسی، همراه با برخی اصطلاحات، واژه‌نامه و داستان .است. آثار ادبی به‌جا مانده از این زبان پس از تسلط اعراب از شاعرانی مانند مسته مرد و دیگران، مبین آن است که آنان در بسیاری از موارد واژه‌های عربی را به وام می‌گرفته‌اند با همه این چگونگی هنوز در زمان حاضر تاتها و تالشها و گیلها و مازندرانیها به لهجه‌هایی سخن می‌گویند که خود بقایای زبان هند و اروپایی می‌باشد.