پیموده با تفنگ

جنبش دموکراتیک و ملی آذربایجان (۱۳۲۵_۱۳۲۴)

از پیشگفتار مترجم:
حکومت ملی آذربایجان به عنوان تجربه ای مهم در تاریخ این ملت، بر چه بنیانهای تاریخی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و سیاسی استوار شده بود؟ برای پیدایش این حکومت کدام ضرورتهای تاریخی وجود داشتند؟ این حکومت تا چه حد منطبق بر نیازهای جامعه آذربایجان در دوره پس از جنگ جهانی دوم بود؟ نهضت ۲۱ آذر و ثمره آن یعنی حکومت ملی آذربایجان، چه پیوندهایی با نهضتهای پیشین مانند نهضت های مشروطه و قیام شیخ محمد خیابانی داشت؟ عملکرد یکساله این حکومت چه بود؟
اینها و پرسشهایی فراتر از این محدوده، همان نکته ای است که نویسنده می کوشد در کتاب حاضر به آن پاسخ دهد و برخی شبهات را برطرف سازد...