فرهنگ املائی

م‍ش‍ت‍م‍ل‌ ب‍ر ه‍م‍ه‌ ت‍رک‍ی‍ب‍ات‌ و م‍ش‍ت‍ق‍ات‌ پ‍ی‍ون‍دپذیر ف‍ارس‍ی‌ با م‍ق‍دم‍ه‌ای‌ درب‍اره‌ روش‌ و ق‍واع‍د ام‍لا

درباره املای کلمات مرکب بسیار بحث شده است و گروهی برای رعایت اصل یکنواختی و برای اینکه قضیه را یکسره کنند، تنها چاره را جدانویسی همه ترکیبات دانسته و گروهی دیگر متصل‌نویسی را انتخاب کرده‌اند؛ اما هیچ‌کدام از این دو راه درست نیست. برای آنکه موضوع روشن شود به اندکی بحث نیاز است. در این کتاب مرکب‌ها و مشتقات است. مرکب از دو یا چند جزء مستقل ساخته می‌شود؛ مانند صاحبخانه، دانشسرا، پاک‌نهاد، سختدل و ... و مشتق با افزودن پیشوند و پسوند و میانوند به اسم و صفت و قید به دست می‌آید؛ مانند همراز، بیدل، دانشکده، گلستان و ...