رسته‌ها
با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما صاحب حقوق مادی این کتاب هستید، می‌توانید اجازه نشر رایگان نسخه الکترونیکی آن را به ما بدهید یا آن را از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «شرایط و قوانین فروش» را مطالعه کنید.
کلمات قصار علی بن ابیطالب (ع)
امتیاز دهید
5 / 4.3
با 4 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.3
با 4 رای
با ترجمه بفارسی و انگلیسی و رباعیات فارسی

ابوالقاسم حالت در اسفندماه سال ۱۳۲۲ برای همکاری با نویسندگان نامه هفتگی آئین اسلام بر آن شد تا سخنان کوتاه حضرت علی بن ابیطالب (ع) را به رباعیات فارسی در آورد. او این سخنان کوتاه را از عربی به فارسی و انگلیسی ترجمه کرد ه است. در ترجمه سخنان کوتاه به انگلیسی و نثر و نظم فارسی نیز همه جا سعی کرده است که ترجمه از لحاظ لفظ و معنی با اصل یکسان باشد، به همین دلیل مخصوصا در زبان انگلیسی هرجا که ترجمه تحت اللفظ شیوا و دلپذیر نمی نموده و همان معنی با الفاظ دیگری بیان شده، بطوری که اگر لفظ با لفظ مطابقت نداشته باشد معنی با معنی مطابقت کند.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
آپلود شده توسط:
نافله
نافله
۱۴۰۱/۰۶/۱۴

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کلمات قصار علی بن ابیطالب (ع)

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
comment_comments_for_the_file
عضو نیستید؟ ثبت نام در کتابناک