پرمتوس در بند

کتاب نایاب پرومتوس در بند، اثری با الهام از تاریخ اساطیری جذاب یونان باستان است. این کتاب درواقع نمایشنامه‌ای نگارش یافته به قلم اسکیلس، با ترجمه عباس نعلبندیان می‌باشد.

ستیغ صخره ای متروک و برهنه در کوههای قفقاز. نگرگاه دریا. قدرت و خشونت به حالی که پرمتوس را با خود می کشانند، وارد می شوند. هپستوس - آهنگر خدایان - در پی است.
به دورترین گوشه زمین، به مرز جهان رسیده ایم. جایگاه تورانیان؛ برهوتی بی هیچ نقش پایی.
هپستوس اکنون برتو است که در اندیشه فرمان پدر باشی.
پرمتوس را، این گردنکش شوریده را بر این صخره کنار دریا به بند برکش!
بر این کله بلند نگاهش دار!...