زندگی تئاتری من

ترجمه شده از روی برگردان انگلیسی جان ویلت

مقدمه ای بر زندگی تئاتری برشت:
وقتی برشت در ۱۹۱۹ با نمایشنامه اسپارتاکوس پای به میدان هنرهای نمایشی آلمان نهاد جامعه در آتش تضادهای متعارض طبقاتی می سوخت. زمینداران بزرگ و کهنه پرست آلمان همراه با متحد قدرتمند خود یعنی طبقه سرمایه دار سازشکار جنگی جهانی را باخته و کنترل پیشین خود بر طبقات زیر سلطه را از دست داده بودند. حتی دیکتاتوری وحشتناکی که لودندروف و هیدنبورگ در ۱۹۱۶ به خلق آلمان روا داشتند، نه تنها به تحدید سلطه فوری طبقات فوق نیانجامید، بلکه به مخالفت شدید کارگران و طبقه متوسط علیه شرایط ناگوار حاکم بر آن، دامن زد...