نخبه الدهر فی عجائب البر و البحر

کتاب حاضر ترجمه ای است از نخبه الدهر فی عجائب البر و البحر که به وسیله علامه بزرگ شمس الدین ابی عبدالله محمد بن ابی طالب الانصاری الصوفی الدمشقی معروف به شیخ الربوه (متوفی ۷۲۷) در زمینه های جغرافیایی و تاریخی و ذکر بسیاری از شگفتی های کره زمین با دو فصل نسبتا کامل درباره نجوم و کانی شناسی نگاشته شده است. متن کامل نخبه الدهر به زبانی تقریبا دشوار نوشته شده است و در برخی از جاها، خالی از تعقیدات و صنایع نیست و توصیفات آن بسیار موجز و فشرده است. کتابی که برای ترجمه مورد استفاده مترجم قرار گرفته است، نسخه ای است در ۲۸۵ صفحه همراه با فهرستی طولانی که در سال ۱۹۲۳ به وسیله انتشارات هاراسوویتز آلمان در لیپزیک چاپ و منتشر شده است.