واژه نامه فارسی - کردی

از مقدمه کتاب:
مقدمه این کتاب را بر بنیاد درست نویسی الفبای کنونی کردی می نویسم و بر این مقدمه نیز دیباچه کوتاهی در باب دشواری های نوشتار فارسی می آورم؛ اما پیش از آن بررسی مختصری درباره زبان و گویش خواهد آمد به این امید که مجموع آن مورد توجه استادان، نویسندگان و ادیبان و کردزبانان قرار گیرد.
تاکنون تلاش شده که نوشتار کردی از نقایصی که دامنگیر نوشته های فارسی است به دور باشد و آنچه به زبان می آید، روی کاغذ تصویر گردد. اما این تلاش کاملا موفقیت آمیز نبوده و هنوز نارساییها و نابسامانی هایی در نوشته های این زبان وجود دارد که می توان و باید آن را رفع کرد...