علم مقدس

ویراستار: مژگان ولی بیگی

از مقدمه کتاب:
در سال 1884 پریانات کارار استاد کریا یوگایش، لاهیری ماهاسایا را ملاقات کرد و استاد معنوی او گشت. در سال 1894 وقتی در کومباملا، مراسم مقدس هندوان شرکت کرد، گوروی استاد معنوی اش، لاهیری ماهاسایا، باباجی را دید. او از سری یوکتشوار درخواست کرد تا کتابی را در زمینه مقایسه متون هندو با کتاب مقدس مسیحیان بنویسد. سری یوکتشوار این کتاب را در سال 1894 کامل کرد و نام آن را کایوالیا درشن یا علم مقدس نام نهاد. هدف این کتاب بر اساس گفته سری یوکتشوار، تلاش در جهت نشان دادن یگانگی پایه ای مذاهب است و اینکه تفاوتی در حقایق پایه ای ادیان وجود ندارد. این کتاب ایده های بسیاری را ارائه می داد که به خصوص در زمان ارائه اش انقلابی به نظر می آمد. کتاب حاضر بر اساس نسخه 1977 این اثر ترجمه شده است...