عبور از متن برهوت

کتاب «عبور از متن برهوت» سفرنامه‌ای است درباره نواحی در عربستان سعودی که جهانگردان قرن ۱۹ و ۱۸ از آن جا عبور کرده بودند. منطقه‌ای در این سرزمین به نام «الربع‌الخالی» وجود دارد. این محل بی نهایت کویری است.
روشنگر درباره این سفرنامه می گوید: این موضوع برای من جذابیتی داشت که سبب شد خطرها را به دوش بکشم و این مناطق را ببینم. از جده تا مرز کویت درباره این واحه‌ها یادداشت کردم و از نکات جالب آن سرزمین نوشتم. این سفرنامه‌نویس و مترجم ادامه داد: فکر نمی‌کنم سفرنامه‌ای با این دقت، این واحه‌ها را ثبت کرده باشد. البته جهانگردان اروپایی آمده‌اند و حتی کنجکاوی‌هایی داشته‌اند که برای کشف این سرزمین خود را مسلمان و مسافر کعبه نیز جا زده‌اند و کاوش‌هایی هم داشته‌اند اما من نهایت تلاشم را کرده‌ام تا این وضعیت این دهکده‌ها بدون هیچ کم و کاستی ثبت شوند.