دانلود کتاب جان شیفته

تغییر تصویر

امتیاز دهید

5 / 4.5

با 783 رای

نویسنده:

رومن رولان

مترجم:

محمود اعتمادزاده

امتیاز دهید

5 / 4.5

با 783 رای

✔️ جان شیفته رمانی است چهار جلدی از رومن رولان .
فضای داستان جان شیفته، فرانسه در ابتدای سده بیستم است و رمان وضعیت اجتماعی این دوران را برای خواننده به تصویر می‌کشد. از سوی دیگر، شخصیت اصلی داستان زنی به نام آنت ریوی‌یر است و رولان در طول داستان چگونگی بیداری زنان فرانسه را شرح می‌دهد.
رومن رولان خود می‌نویسد: «قهرمان اصلی جان شیفته، آنت ریوی‌یر به گروه پیشتاز آن نسل زنان تعلق دارد که در فرانسه ناگزیر گشت به دشواری، با پنجه در افکندن با پیشداوری‌ها و کارشکنی ِ همراهان مرد خویش، راه خود را به سوی یک زندگی مستقل باز کند.»

جان شیفته، سرگذشت زنی را نقل می‌کند که روحی شیفته و عاشق دارد و زندگی‌اش مانند نام‌خانوادگی‌اش، ریوی‌یر (به معنای رودخانه) به رودی پرپیچ و خم و پرآب و غنی مانند است. جان شیفته با شیفتگی آنت ۲۴ ساله به پدرش و مرگ او آغاز می‌شود. در همین زمان آنت باردار می‌شود و ازدواج با پدر فرزندش را رد می‌کند. سپس خواهر ناتنی‌اش را کشف می‌کند و شیفته او می‌شود. جان شیفتهٔ آنت پس از آن عشق مادرانه را درمی‌یابد. در جلدهای بعدی کتاب، آنت و پسرش، مارک ریوی‌یر درگیر حوادث تاریخی فرانسه می‌شوند و «بدین سان، زندگی او (آنت) در دو سطح موازی پیش می‌رود. و دیگران جز زندگی رویی او را نمی‌شناسند. در آن زندگی دیگر، آنت همیشه تنها می‌ماند. و این «زندگی دیگر»، جریان زیرین و ناپیدای رود، جان شیفته نام دارد

جان شیفته در ایران با ترجمه محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین) منتشر شده‌است. او نخستین فصل این اثر را هنگام بازداشتش در زندان قصر ترجمه کرد و درباره آن گفته‌است «ترجمه این اثر پیرم کرد. چه سالها که قطره قطره آب شدم و فرو ریختم»

بیشتر

ذخیره

مطالعه آنلاین دانلود

اطلاعات نسخه الکترونیکی

تعداد صفحات:

511

فرمت:

PDF

گزارش تخلف

آپلود شده توسط:

ماهتاب

1389/03/12

کتاب‌های مرتبط

ماه قلب من

5 امتیاز

از 1 رای

شبی که سحر نداشت - جلد 2

4.5 امتیاز

از 11 رای

کنیز ملکه مصر

4.4 امتیاز

از 920 رای

یک لحظه روی پل

4.3 امتیاز

از 12 رای

The Blue Castle

4.5 امتیاز

از 4 رای

The Napoleon of Notting Hill

5 امتیاز

از 1 رای

برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

سلام. من دوره 4جلدی این کتاب رو دارم. هر کسی میخواد برام پیغام بذاره

قربون دستت واسه منم بفرس!
[email protected]

کتابهای رولان با ترجمه ی جادویی م به آذین(مرحوم محمود اعتماد زاده ) تجربه ای بی بدیل در رمان خوانی است .بعد از جان شیفته، ژان کریستف را بخونید دانشجو که بودم بعد از خواندن ژان کریستف چنان شعفی از حیات و زندگی مرا در بر گرفت که تا مدتها با ان با کریستف زندگی میکردم.

حتما این کتاب رو همه بخونن. خیلی شیرینه و جملات بسیار زیبایی هم در دورن کتاب هستش. استقامت در زندگی رو به آدم یاد می ده.
جان شیفته، سرگذشت زنی را نقل می‌کند که روحی شیفته و عاشق دارد و زندگی‌اش مانند نام‌خانوادگی‌اش، ریوی‌یر (به معنای رودخانه) به رودی پرپیچ و خم و پرآب و غنی مانند است. جان شیفته با شیفتگی آنت ۲۴ ساله به پدرش و مرگ او آغاز می‌شود. در همین زمان آنت باردار می‌شود و ازدواج با پدر فرزندش را رد می‌کند. سپس خواهر ناتنی‌اش را کشف می‌کند و شیفته او می‌شود. جان شیفتهٔ آنت پس از آن عشق مادرانه را درمی‌یابد. در جلدهای بعدی کتاب، آنت و پسرش، مارک ریوی‌یر درگیر حوادث تاریخی فرانسه می‌شوند و «بدین سان، زندگی او (آنت) در دو سطح موازی پیش می‌رود. و دیگران جز زندگی رویی او را نمی‌شناسند. در آن زندگی دیگر، آنت همیشه تنها می‌ماند»و این «زندگی دیگر»، جریان زیرین و ناپیدای رود، جان شیفته نام دارد.
جایی که زندگی هست،‌ مرگ هم هست: این نبردی است در هر لحظه.
می‌دانم، خطر می‌کنم. برای آن هم خطر می‌کنم که بهتر بدانم. اخلاق کهنه توصیه می‌کرد که از خطر بگریزیم. ولی اخلاق نو به ما یاد داده است که آنکه خطر نمی‌کند هیچ چیز ندارد.
سادگی،‌ که نام دیگرش حماقت است،‌ بدتر از جنایت است.
رنج بردن،‌ آموختن است.

[quote]نقل قول::
نقل قول::
سلام. من دوره 4جلدی این کتاب رو دارم. هر کسی میخواد برام پیغام بذاره.
سلام...واقعا ممنون میشم اگه برایم بفرستید لطفا!!!بسیارسپاسگذارم!!!
[email protected][/quot
من هم میخوام لطفاً
[email protected]]

[quote]نقل قول::
سلام. من دوره 4جلدی این کتاب رو دارم. هر کسی میخواد برام پیغام بذاره.
لطفاً منم می خوام
[email protected][/quote
سلام من هم میخوام
[email protected]