راشامون، میلو در ماه مه: دو فیلمنامه

آنچه در این کتاب میخوانیم:
دیباچه ناشر انگلیسی
فیلمنامه راشومون
در یک بیشه (رینوسوکه آکوتاگاوا)
دیباچه (ژان کلود کاریر)
پدیدآورندگان
میلو در ماه مه

وقتی دانالد ریچی که در ویرایش این کتاب سهمی داشته است، از آکیرا کوروساوا درباره معنای صحنه ای از فیلم پرسید، فیلمساز پاسخ داد: "اگر می توانستم آن را در قالب واژه ها بگویم، به خود زحمت ساختن یک فیلم را نمی دادم." ریچی می گوید برخلاف این گفته کوروساوا، متن نهایی راشومون به تقریب با فیلمنامه ای که او و همکار دیرینه اش شینوبو هاشیموتو پیش از شروع فیلم برداری نوشته اند، جز در موارد استثنایی کوچک تطابق کامل دارد...