طبل حلبی
نویسنده:
گونتر گراس
مترجم:
عبدالرحمن صدریه
امتیاز دهید
✔️برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1999
درباره کتاب:
طبل حلبی در سال 1959 منتشر شد. این نخستین بخش از «سه گانه دانتسیگ»، که کمی بعد با موش و گربه (1961) و سالهای سگی (1963) کامل میشود، موجب شد تا نویسنده، یک شبه شهرتی بین المللی کسب کند. این اثر حسب حالی منحرف شده است، بدین معنا که قهرمان روای، به عوض دفاع از حق خود، تلاش شایان توجهی میکند تا غرابت جسورانه و پرهیاهویی را به نمایش بگذارد.
شخصیت اصلی این کتاب پسری است که تصمیم میگیرد از سن سه سالگی بزرگتر نشود بنابراین در همان قد و قوارهٔ کودکی باقی میماند اما از نظر فکری رشد میکند. افراد دور و بر این پسر او را کودک میانگارند در حالی که او همه چیز را می بیند و درک میکند و هر جا که میتواند از تواناییهای خاص خودش برای تفریح یا تغییر شرایط استفاده میکند. در این کتاب وقایعی مربوط به دوران هیتلر آمده است که این کودک نیز شاهد آنها است و نقشی در آنها ایفا میکند. شرایط این کودک که به صورتی ناقص الخلقه باعث آزار دیگران میشود یا با استفاده از احساسات دیگران از آنها سوءاستفاده مینماید، به نوعی نشانگر شرایط زمانی جامعهٔ آن دوران آلمان است.
هرحادثه با موج قریحه ای پرشور و شاد که برخی آن را به کلام رابله نزدیک دانسته اند، همراه میشود و همه سطوح زبان و گویشه را، از سبک کتاب مقدس گرفته تا جناس مستهجن، در هم می آمیزد که براساس تعدادی تصویر محکم و سرشار از قدرت درامی و نمادین به هم مرتبط شده است. کمتر پیش آمده است که قهرمانان رمانهای آلمانی این همه مانند اسکار خوار شده باشند؛ اما گویی او خود اهمیتی بدان نمی دهد:
«به خود قبولانده ام که شایسته و سنجیده است که از آغاز کار مسلم بدانیم که امروزه دیگر قهرمان رمان وجود ندارد.زیرا دیگر فردیت نیست . خوب که فکر کنیم، میبینیم غیرممکن نیست.»
اقتباس سینمایی شلوندورف از طبل حلبی، در 1979 بر شهرت آن افزوده است.
بیشتر
درباره کتاب:
طبل حلبی در سال 1959 منتشر شد. این نخستین بخش از «سه گانه دانتسیگ»، که کمی بعد با موش و گربه (1961) و سالهای سگی (1963) کامل میشود، موجب شد تا نویسنده، یک شبه شهرتی بین المللی کسب کند. این اثر حسب حالی منحرف شده است، بدین معنا که قهرمان روای، به عوض دفاع از حق خود، تلاش شایان توجهی میکند تا غرابت جسورانه و پرهیاهویی را به نمایش بگذارد.
شخصیت اصلی این کتاب پسری است که تصمیم میگیرد از سن سه سالگی بزرگتر نشود بنابراین در همان قد و قوارهٔ کودکی باقی میماند اما از نظر فکری رشد میکند. افراد دور و بر این پسر او را کودک میانگارند در حالی که او همه چیز را می بیند و درک میکند و هر جا که میتواند از تواناییهای خاص خودش برای تفریح یا تغییر شرایط استفاده میکند. در این کتاب وقایعی مربوط به دوران هیتلر آمده است که این کودک نیز شاهد آنها است و نقشی در آنها ایفا میکند. شرایط این کودک که به صورتی ناقص الخلقه باعث آزار دیگران میشود یا با استفاده از احساسات دیگران از آنها سوءاستفاده مینماید، به نوعی نشانگر شرایط زمانی جامعهٔ آن دوران آلمان است.
هرحادثه با موج قریحه ای پرشور و شاد که برخی آن را به کلام رابله نزدیک دانسته اند، همراه میشود و همه سطوح زبان و گویشه را، از سبک کتاب مقدس گرفته تا جناس مستهجن، در هم می آمیزد که براساس تعدادی تصویر محکم و سرشار از قدرت درامی و نمادین به هم مرتبط شده است. کمتر پیش آمده است که قهرمانان رمانهای آلمانی این همه مانند اسکار خوار شده باشند؛ اما گویی او خود اهمیتی بدان نمی دهد:
«به خود قبولانده ام که شایسته و سنجیده است که از آغاز کار مسلم بدانیم که امروزه دیگر قهرمان رمان وجود ندارد.زیرا دیگر فردیت نیست . خوب که فکر کنیم، میبینیم غیرممکن نیست.»
اقتباس سینمایی شلوندورف از طبل حلبی، در 1979 بر شهرت آن افزوده است.
آپلود شده توسط:
کوهالن
1389/02/28
دیدگاههای کتاب الکترونیکی طبل حلبی
(واي يادم نبود دارم ماركش رو تبليغ ميكنم اما واسه خانوما اين بهتر از بقيه هست)
قابل توجه دوستاني كه تصميم به سيگاري شدن گرفتن.
:D:D:D:D:D:D
حالا نکات : اول سلام گلای خوشبوی باغ کتابناک چه بوی سیگاری میاد چه حرف گوش کنید شما
نکته دوم بای بای خدافظ:D
به لطف ایزد منان و تلاش شبانه روزی مدیران فرهنگی این سایت بعد از افتتاح فیلمناک و کسب موفقیت های بسیار و کسب عناوین سوسک طلایی ،پشه نقره ای و ساس برنجی (برنزیشو یادم نیست چی بود از رضا بپرسین که همه رو کشید بالا نامرد نذاشت باهاشون یه عکس بندازیم) ،این عزیزان در راستای بالا بردن سطح فرهنگی جامعه کتابناک اقدام به راه اندازی سیگار ناک کرده است بدین وسیله از تمامی وابستگان ، همبستگان ، بی بستگان به همراه بابستگان دعوت به عمل می اید برای عملی شدن حتما یه سری به سیگارناک زده و جدا از ثواب اخروی از امتیاز دست به نقد دنیوی رضا بهره کافی ببرید .ان شاا....
قابل توجه رضا و سولی درسته برانون تبلیغ کردم ولی بالا غیرتا تا دیدین داره ترفیع می گیره وسیگارناک می شه شیگارناک زود قطعش کنید .(!)
گول این مدیر عزیز رو نخور سیگار اصلا هم خوب نیست
:-O:-O
رضا پس بالاخره کار خوتو کردی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(?)
بنده به عنوان ستاد مبارزه با استعمال دخانیات از سولی جونم خواستار تجدید نظر در این باره هستم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
رضا بیا دست از سیگار کشیدن بردار!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!)
من خیر شما جوونا رو می خوام :inlove::inlove:
حاضرم تا اخر عمرم سربازي باشم ولي كتابهاي اونو نخونم .
يه چيز ديگه هم ازارم ميده اينكه بايد در دولت اين عنتري نژاد خدمت كنم . كاش خاتمي بود به خدا خدمت كردن يه لذت ديگه داشت . راستي رضا نظرتو درباره خاتمي نگفتي ؟
به نظرم بايد اين مرد رئيس جمهور دائمي ايران مي شد .