از نی نامه: گزیده مثنوی معنوی

به کوشش: عبدالحسین زرین کوب، قمر آریان

✔️ اگر مولانا جلال‌الدین بلخی سراینده این عظیم‌ترین منظومه عرفانی در سراسر قرن‌ها، می‌خواست غیر از این عنوان ساده متواضعانه «مثنوی» نام دیگری بر این اثر بی‌همانند خویش بگذارد، ظاهرا هیچ نام دیگری برازنده‌تر و شایسته‌تر از نی‌نامه برای تمامت این کتاب پرآوازه نمی‌توان یافت؛ زیرا در ابیات هجده‌گانه آغازین این کتاب که از دیرباز به همین نام «نی‌نامه» شهرت دارد، تمام لطایف و دقایق تجارب روحانی خویش را که موضوع تمام این مثنوی تعلیمی است، به صورت رمز و کنایه به بیان آورده و باقی مثنوی که شش دفتر کلان را دربر دارد، در حقیقت جز شرح و تفسیر و بحث و تقریر اسرار و رموز این ابیات نیست. کتاب حاضر با عنوان «از نی‌نامه» گزیده‌ای است از کتاب گرانسنگ مولانا که در پایان کتاب نیز لغات وترکیبات و اصطلاحات، اسامی خاص، عبارات عربی یا دشوار و پیچیده آن توضیح داده شده است. در پیوست کتاب نیز مختصری درباره حسام‌الدین چلبی مطالبی بیان شده است.