تجدید حیات سیاسی اسلام: از سید جمال تا اخوان المسلمین

برگرفته از مقدمه مترجم:
تجدید حیات سیاسی اسلام توسط مجید خدوری، نویسنده عرب که استاد علوم سیاسی دانشگاه هاپکینز می باشد نوشته شده و خود بخشی از کتاب "جنبش های سیاسی جهان عرب" است که اینک به فارسی ترجمه شده است. نوشته فوق دربرگیرنده نهضت اصلاح اسلامی از سید جمال و عبده و رشیدرضا و نهضت اخوان المسلمین می باشد. گرچه در مورد سید جمال آنچنان که باید حق مطلب ادا نشده است و مترجم با همه نظریات نویسنده درباره اسلام و بعضی برداشتهای وی که از طرز فکر دانشمندان و اسلام شناسان غربی نسبت به اسلام سرچشمه می گیرد، موافق نمی باشد، لیکن برای آگاهی از سیر فکر اصلاح فکر دینی اسلام می تواند مفید افتد. از مجید خدوری کتابهای "جنگ و صلح در اسلام" و "حقوق در اسلام" به فارسی ترجمه شده است. لازم به یادآوری است که جوابگویی به اشتباهات نویسنده و نیز توضیح برخی از قسمتها و کلمات و اصطلاحات مبهم متن توسط مترجم در آخر کتاب آمده است. کتابنامه ای که در پایان از لیست کتابهای فارسی و عربی و خارجی آورده شده نیز از مترجم می باشد.