بدون نام

Cette personne doit chercher en Inde et pas en Iran à condition de d'avoir lune idée de la culture indienne

En tant que traducteur de cette œuvre je suis désolé de lire parfois des avis irresponsables . Je pense que ce genre de comportement est propre à une minorité.

خواننده عزیز ! با بردباری و صرف وقت بیشتر بخوانید . احتمالا با تحلیل و نگاه بکری که با ظرائف همراه است به رفتار مرد با زن مواجه خواهید شد ، گرچه گاه وبیگاه با جملاتی پیچیده و کم وبیش سنگین روبرو هستید . خوشحالم که با کوشش حمید جوان و حم

انقیاد توصیفی است کوتاه ا ز رابطه موجود بین زن ومرد در اواخر قرن 19 . البته در آن زمانه استثنائی است . تحلیل جامعه شناختی به روش جامعه شناسی معاصر در آن نمی بینیم. بیشتر به شرح وافعیت میماند .در آغاز هزاره سوم به تحلیل علمی جامعه شناختی

[quote]با سپاس فراوان از مترجم گرامی که کوشش خود را صرف ترجمه ی چنین اثری کرده است. باید به صراحت بگویم که تنها با نگاهی گذرا به متن ترجمه ی ایشان می توان گفت ترجمه ی ایشان به هیچ وجه ترجمه ای درخور و درست نیست. امیدوارم مترجم گرامی در مجال