دسته‌ها

نویسنده‌های مورد علاقه

نویسنده‌ای انتخاب نشده
نویسنده‌های بیشتر

آخرین دیدگاه‌ها

ترجمه اصلا خوب نیود
تحقیقات ثابت کرده که انسان ها وشانپانزه ها فقط در 1.5% از ژن هاشون با هم فرق دارند یعنی در 98.5 % مشترک !!!!!!
کتاب بسیار زیبا و تاثیر گذاری است و اولین رمان افغانی که به زبان انگلیسی چاپ شده. یه جایی از کتاب امیر میگه: اولین کلمه ای که من گفتم بابا بود و اولین کلمه ای که حسن گفت امیر.فکر میکنم کل داستان اثبات همین یک جمله است. اثبات علاقه حسن به ا
این کتاب رو چند سال قبل خوندم نوع نوشتارش رو دوست دارم اما کل ذاستان رو خیلی نه ...
ولی کتاب پدر آن دیگری پرینوش صنیعی واقعا یک چیز دیگه اس...
کاش این کتاب نوشته نمی شد. به نظر من مارگارت میچل از نوشتن کتاب بر باد رفته و به خصوص تمام کردنش به آن نحو منظوری داشته ( حتی از اسم کتاب هم مشخصه) که نمی بایست اون رو به این شکل به هم ریخت .
این کتاب رو اگه اشتباه نکنم 8-9 سال پیش خوندم و تا اونجایی که یادم میاد کتاب خوبی بود (با تقریب 8 ساله!) ;-)
قبلا این کتاب رو خوندم.مختصر و مفید بگم ارزش خوندن نداره.نگارشش هم افتضاح هست
راستش من شنیده بودم که این کتاب رو باید با ترجمه محمد نجفی خوند ولاغیر ...من خودم تا الان این کتاب رو در دو دوره زمانی مختلف با ترجمه احمد کریمی خوندم :D و تا حالا ترجمه محمد نجفیش به تورم نخورده ولی خوب این ترجمه هم خوب بود ایشالا تر
کتاب خوبی هست .موضوع خیلی جالبی داره;-)

عضو نیستید؟ ثبت نام در کتابناک