رسته‌ها

عبداللطیف طسوجی

نویسنده، مترجم و از فضلای عهد قاجار
مشخصات:
نام واقعی:
میرزا عبداللطیف طسوجی تبریزی
سایر نام‌ها:
عبدالطیف تسوجی، عبداللطیف طسوجی تبریزی، عبداللطیف تسوجی، عبد الطیف طسوجی
تاریخ تولد:
تاریخ درگذشت:
1297/01/01 خورشیدی
محل تولد:‌
طسوج-تبریز
جنسیت:‌
مرد
ژانر:‌
ادبی
زندگی‌نامه
این شخص مردی فاضل بوده و کتاب لغت برهان قاطع را که دارای انحطاط فراوان می‌باشد در زمان سلطنت محمد شاه اصلاح کرده‌است. وی از مردم طسوج آذربایجان و ساکن تبریز بود که از یک خانوادهٔ روحانی برخاست و فارسی و عربی و علوم دینی را فرا گرفت و به سلک روحانیون و اهل منبر درآمد و به دستور محمد شاه تعلیم و تربیت شاهزاده ناصرالدین میرزا ولیعهد را عهده‌دار گردید و با اینکه در آن زمان ملا باشی دیگری در تبریز بود، لقب ملاباشی گرفت و چون به حج رفت و بازآمد به حاجی ملاباشی معروف شد. طسوجی در سال ۱۲۵۹ ه.ق به دستور شاهزاده بهمن میرزا، پسر چهارم عباس میرزا نایب‌السلطنه و برادر اعیانی محمدشاه قاجار، با همکاری میرزا محمد علی‌خان اصفهانی متخلص به سروش شمس الشعرا اصفهانی، ترجمه کتاب «الف لیله و لیله» را از عربی به فارسی با نام «هزار و یک شب» به‌عهده گرفت، ترجمه نثر این کتاب مربوط به طسوجی است و سروش نیز به‌جای اشعار عربی آن شعرهای فارسی سروده و انتخاب کرده‌است.
بیشتر
ویرایش

کتاب‌های عبداللطیف طسوجی
(12 عنوان)

آخرین دیدگاه‌ها

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک