رسته‌ها

مهرداد مهرین
(1301 - 1381 هـ.خ)

نویسنده، پژوهشگر و مترجم
مشخصات:
نام واقعی:
مهرداد مهرین
تاریخ تولد:
1301/04/15 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
1381/05/28 خورشیدی (80 سالگی)
محل تولد:‌
هندوستان
جنسیت:‌
مرد
ژانر:‌
تاریخ و فرهنگ و تمدن ایران باستان
زندگی‌نامه
پدرش پروفسور عباس شوشتری (مهرین) کتاب‌های بسیاری درباره تاریخ ایران باستان نوشت، گات‌های زرتشت را به فارسی برگرداند، تفسیر قرآن و خاتم‌النبیین(ص) و چند کتاب دیگر را به رشته تحریر درآورد. مهرداد مهرین هشتاد کتاب در زمینه‌های تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران و.. را به رشته تحریر درآورده و یا از زبان‌های دیگر به فارسی ترجمه کرد. وی در مجموعه کتاب‌های «از دانشنامه‌های ایرانی چه می‌دانیم؟» یکی از آثار مجموعه از ایران چه می‌دانم؟ با نام «گنجینه اطلاعات عمومی» را گردآورد، این کتاب که خواننده را با مقوله دانشنامه و دانشنامه‌نگاری و تاریخ آن در ایران آشنا می‌کند، توسط دفتر پژوهش‌های فرهنگی منتشر شده است. جلد نخست و دوم دایره‌المعارف اطلاعات عمومی نیز به کوشش انتشارات خشایار به قلم مهرین نوشته شد که شامل تاریخ ایران و جهان، جغرافیا، نجوم، فلسفه، ادیان، چهره‌های بزرگ علمی ایران و جهان، ورزش و.. است. وی همچنین مترجم کتاب‌های جورج برنارد شاو، نمایشنامه‌نویس و طنز‌پرداز ایرلندی نیز بود. ترجمه تاریخ تمدن ویل دورانت، تألیف تاریخ و فرهنگ ایران باستان، دین مزدایی، آیین زرتشت و تاثیر و نفوذ آن در شرق و غرب، سیری در آیین مزدیسنا، آیین راستی، یکتاپرستی زرتشت، دین بهی، فلسفه دین زرتشت، فلسفه شرق و.. از جمله کتاب‌هایی است که در کارنامه وی قرار دارد.
بیشتر
ویرایش

کتاب‌های مهرداد مهرین
(19 عنوان)

3 امتیاز
از 7 رای
صبح صادق مهرداد مهرین

آخرین دیدگاه‌ها

تعداد دیدگاه‌ها:
1

در احوال مهرداد مهرین گفته اند ، بسیار اهل مطالعه بود. موضوعات فلسفی، بیشترین زمان مطالعات او را اشغال می کرد. تمامی فیلسوفان برایش قابل احترام بودند و به عکس علاقه ای به سیاست نداشت و با عینک بدبینی بدان می نگریست. بخش قابل توجهی از آثار قلمی او حول محور فلسفه، تاریخ فلسفه و فیلسوفان دور می زند. در این راستاست کتاب های: فلسفه های ایران باستان، فلاسفه روسیه، فلسفه شرق، فلسفه و فلاسفه، فلسفه و فواید آن، فلسفه هند، مکتب های فلسفی اگزیستانسیالیسم، مکتب های فلسفی، شناخت حقیقت از نظر فلاسفه یونان، مختصری از فسلفه چین که جملگی از علاقه او به موضوعات فلسفی و فیلسوفان حکایت دارد. شدت علاقه او تا آنجا بود  که در سفر به اروپا گاه برای دیدن قبر فلان فیلسوف فرسنگ ها راه می پیمود و برای رفتن به قبرستان خود را به فلان شهر می رساند. از آن جمله است رفتن او به فرانکفورت که تنها برای دیدن قبر شوپنهاور انجام گرفت؛  دین زرتشت و تاریخ ایران باستان، موضوعات دیگری است که در صدر موضوعات نوشتاری و مورد علاقه مهرین قرار گرفته است. کتاب هایی همچون دین مزدایی، آیین زرتشت و تاثیر و نفوذ آن در شرق و غرب، سیری در آیین مزدیسنا، آیین راستی، یکتاپرستی زرتشت، دین بهی و فلسفه دین زرتشت و تمدن ایران باستان  در فهرست بلند آثار نوشتاری او قرار می گیرند. او که مطالعه در آیین زرتشت را از پدر به ارث برده بود، گذشته از انتشار آثار قلمی در این حوزه، در نشست های دوستانه از دین مزدیسنا سخن می راند و مطالعات خود را پیرامون این موضوع به زبان می آورد.

عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک