جواد فاضل

(1295 - 1340 هـ.خ)

جواد فاضل علوم مقدماتی فارسی و عربی را نخست در آن شهر نزد پدر خود فرا گرفت و سپس به تهران آمد و نزد شیخ محمد آشتیانی به آموختن فقه و اصول پرداخت و آن گاه دوره دانشکده معقول و منقول (معارف اسلامی) را گذرانید و از سال ۱۳۱۹ وارد عرصه نویسندگی و همکاری با مطبوعات شد.جواد فاضل آثار دینی و داستان‌های متعددی را نوشته و ترجمه کرده که بارها تجدید چاپ شده‌اند. مشهورترین آنها، بدین قرار هستند:سخنان حضرت سیدالشهداء ترجمه کتاب: لمعة من بلاغة الامام الحسین اثر مصطفی موسوی حائری ، که به سبک نهج‌البلاغه در سه قسمت: خطبه‌ها، نامه‌ها و کلمات قصار نوشته شده و جواد فاضل در سال ۱۳۳۴، آن را در ۱۶۳ صفحه رقعی ترجمه و چاپ کرده است. سخنان علی، ترجمه نهج‌البلاغه اثر سید رضی ، که در حدود ۶۰۰ صفحه بارها تجدید چاپ شده و معروفترین کار جواد فاضل به شمار می‌رود. ترجمه و نگارش صحیفه کامله سجادیه مجموعه ۵۴ دعا و مناجات از امام زین‌العابدین که در ۴۹۸ صفحه بارها تجدید چاپ شده است . مجموعه زندگانی چهارده معصوم که در ده مجلد به چاپ رسیده و بیش از چهار هزار صفحه دارد. دختران پیغمبر سخن می‌گویند، مجموعه خطبه‌های حضرت فاطمه، حضرت زینب و ام‌کلثوم است که در سال ۱۳۲۷ در تهران در ۱۰۴ صفحه به چاپ رسید. ترجمه مقاتل الطالبیین، به نام: سرگذشت فرزندان ابوطالب، در ۴ جلد. داستان‌هایی در پاورقی نشریات در دهه‌های ۱۳۳۰و ۱۳۴۰ .همچنین جواد فاضل، رمان‌ها و داستان‌هایی هم تحت عنوان: مهتاب، دختر یتیم، وفا و... نیز به چاپ رسانده است.