محمد صادق جابری فرد
(1361 هـ.خ)
مترجم
مشخصات:
نام واقعی:
محمد صادق جابری فرد
نام به انگلیسی:
تاریخ تولد:
1361/06/28 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
محل تولد:
قم
جنسیت:
مرد
ژانر:
داستان مصور کودک و نوجوان
زندگی‌نامه
فارغ التحصیل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی. معلم و مترجم زبان انگلیسی.
آخرین دیدگاه‌ها
جناب جابری فرد مترجمیست خوش ذوق و آگاه که علاوه بر تسلط بر زبانهای مبدا و مقصد، شناخت بسیار خوبی هم در زمینه زیبایی شناسی کتبی دارد که برای ترجمه انتخاب میکند.
سری "کلاسیک ایلاستریتد" که چند عنوانش توسط ایشان هم ترجمه شده، برای اولین بار در ایران با همت و تلاش یوسف عدل - فرزند "پرفسور عدل" - در قالب مجله ای مصور به فارسی منتشر شده است. متاسفانه ترجمه این آثار، برخلاف ترجمه آقای جابری فرد، نه تنها حرفی برای گفتن ندارند بلکه با اصل اثر هم مغایرند.
امیدوارم در آینده شاهد آثار بیشتری از این مترجم جوان و توانا باشیم.