وحید ضیائی

وحید ضیائی ، نویسنده، شاعر، مترجم، روزنامه‌نگار و پژوهش‌گر ایرانی در 6 خرداد 1359 در شهر اردبیل به دنیا آمد . پدرش – یحیی ضیائی- از گویندگان قدیمی رادیو و مادرش مهین جباری معلم و نخستین معلم او بودند . او در سال 1386 با نسیم صادقی – مترجم – ازدواج کرد . میراث ذوق ادبی او از نیاکان پدری به عبد الحسین میرزا ضیاء الدوله ( نوه عباس میرزا ) – رجل صوفی و شاعر مسلک قجری – رسیده و از نیای مادری مرهون چکامه های آیینی و پژوهش های علمی نیر الاطبای افراسیابی – از نخستین پزشکان اردبیلی – است . تاکنون از او آثار متعددی در زمینه‌های مختلف پژوهشی، مجموعه شعر، ترجمه و... منتشر شده‌است و بارها در مجامع علمی و ادبی مورد تقدیر قرار گرفته است . کتاب‌های چاپ شده 1- سی و سه شعر عاشقانه ( مجموعه شعر ، نشر بوتیمار ، مشهد ، 1384) 2- هزل تعلیم است ( پژوهشی در باب طنز و هزل در شعر ایران ، 1386 ، ویرایش مجدد و انتشار آن با نام تلخپند ، محقق اردبیلی 1391 ) 3- فرصت دوست داشتن ( معرفی شاعران زن معاصر جهان ، دوزبانه ، نشر بوتیمار ، مشهد ، 1384) 4- مویه از لاکپشت های 33 ( مجموعه شعر با مضمون جنگ ، متن دو زبانه ، نشر هنر رسانه اردیبهشت ، تهران 1388 ) این کتاب کاندیدای جایزه شعر جوان قیصر امین پور در همان سال گشت . 5- حکمت خسرو ( شرحی بر اصطلاحات فلسفی دیوان ناصر خسرو قبادیانی ، نشر محقق اردبیلی ، 1391 ) 6- از چاسر تا الیوت ( منتخب تاریخ ادبیات قرن هجده تا بیست انگلستان ، ترجمه ، مطابق با سر فصل درس ادبیات جهان ، نشر محقق اردبیلی ، 1391 7- جان گویه ها ( ترجمه متن آیینی ، نهاد کتابخانه های عمومی ، 1392) کتاب های چاپ نشده یا آماده چاپ 1- ندیمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ، با مقدمه دکتر قدمعلی سرامی ) 2- نی نامک ( شعر کودک ، باز آفرینی مفهومی ابیاتی از مثنوی معنوی ) 3- مکث ( رمان ، در دست نگارش ) 4- رامایانای ملا مسیح ( پژوهشی تطبیقی در رامایانای منظوم پانی پتی و مقایسه برخی اسطوره های شاهنامه و رامایانا ، پایان نامه کارشناسی ارشد ) 5- تغزل سکیت ( مجموعه شعر آیینی ) 6- جهان تخظی آشوب هاست ( معرفی هان شان شاعر ذن بودیسیت چینی ) کتاب های الکترونیکی با آغاز فعالیت سایت های نشر کتب الکترونیکی برخی آثار در چنین فضایی منتشر شد . سایت هایی مثل کتابناک ، پارس بوک و ایران پی دی اف . از آنجمله اند : - بی سر خط ( منتخب شعر معاصر جهان ، ترجمه ، 1389) - از شعر و داستان تا شعرآستان ( مجموعه نقد هایی برای شعرآستان ، 1390 ) - چیلینگ آغاجی دو خط موازی ( نمایشنامه ، 1391) - آن این عکس ( مجموعه شعر کلاسیک ، 1385) - هزل تعلیم است ( مقالاتی در باب طنز ، 1382 ) -با چکمه های لزگی ( مجموعه شعرکلاسیک ، 1389 - این تن ایرانی ( شعر آزاد ) نمایش‌نامه نمایشنامه چیلینگ آغاجی دو خط موازی ، 1391 فعالیت مطبوعاتی - مدیر داخلی و سردبیر ویژه نامه ادبی آوای مردم ، اردبیل 1381 - سردبیر ماهنامه طنز و کاریکاتور مطبخ ، اردبیل 1381 - مدیر داخلی مجله الفبا ( نشریه امور ادبی استان های حوزه هنری کشور ) ، تهران ، 1386و 1387 - انتشار اثر یا همکاری به عنوان نویسنده در نشریات و مجلاتی چون : همشهری ، یاد ، کارگزاران ، جام جم ، مشرق ، گوهران ، رودکی ، ماهنامه تخصصی شعر و ... - ترجمه آثار - تا کنون دو مجموعه ( The howker singer ) و( turtles up to the mourning Thirty- Three ) از منتخب شعر ها ترجمه و در فضای مجازی منتشر شده است .