رسته‌ها
جنایت و مکافات - جلد ۱ و ۲
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 40 رای
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 40 رای
این کتاب داستان دانشجویی به نام راسکولْنیکُف را روایت می‌کند که به‌خاطر اصول مرتکب قتل می‌شود. بنابر انگیزه‌های پیچیده‌ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است، زن رباخواری را همراه با خواهرش که غیرمنتظره به هنگام وقوع قتل در صحنه حاضر می‌شود، می‌کُشد و پس از قتل خود را ناتوان از خرج کردن پول و جواهراتی که برداشته می‌بیند و آنها را پنهان می‌کند. بعد از چند روز بیماری و بستری شدن در خانه راسکولنیکف هرکس را که می‌بیند می‌پندارد به او مظنون است و با این افکار کارش به جنون می‌رسد. در این بین او عاشق سونیا، دختری که به‌خاطر مشکلات مالی خانواده‌اش دست به تن‌فروشی زده بود، می‌شود. داستایفسکی این رابطه را به نشانهٔ مِهر خداوندی به انسان خطاکار استفاده کرده‌است و همان عشق، نیروی رستگاری‌بخش است. البته راسکولنیکف بعد از اقرار به گناه و زندانی شدن در سیبری به این حقیقت رسید.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
397
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
mehrdad1397
mehrdad1397
1398/01/24

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی جنایت و مکافات - جلد ۱ و ۲

تعداد دیدگاه‌ها:
9
این بهترین و کامل ترین و در عین حال ساده ترین ترجمه فارسی این رمان است..در مقایسه با نسخه شکیباپور با نام مستعار بهزاد و ترجمه مهری آهی این ترجمه بدون سانسور و فارسی ساده بیان شده...
بهترین و کاملترین و دقیق ترین ترجمه جنایت و مکافات تو ایران. از همه بهتره. سانسور هم نداره.
لاله زاری هرکی بوده دمش گرم
با اینکه فکر میکنم این ترجمه خلاصه شده است، اما از ادبیات و انتخاب کلمات مترجم خوشم اومد و پس از مقایسه این ترجمه رو برای مطالعه ترجیح دادم
اصلاً خلاصه نیست. کامل کامل هست. من خوندم و مقایسه کردم. مرسی
کتابی بسیار زیبا البته یا نرجمه ای دیگه خوندم
این بسیار عالی و دلپذیر وروان است اما به نسبت ترجمه های دیگر صفحات کمتری دارد آیا تلخیص شده است؟ لطفا جواب دهید
من وقتی با ترجمه دیگری مقایسه کردم، متوجه شدم که مترجم از توضیح بعضی از جزئیات در این ترجمه خودداری کرده، در نتیجه باعث شده خلاصه تر بشه...
این کتاب و در کل نوشته های داستایوفسکی بسیار عمیق و دارای نمادهای فراوانی هستند . توصیه میکنم به خواندن و تفکر :x
این داستان عالیست . دیوانه کننده هست . این ترجمه را نداشتم اما اکنون این را هم دالنود کردم و میخوانم . اینقدر خوانده ام این کتاب را که حتا فیلم روسی اش را که دیدم میدانستم دیالوگهایش چیست . این داستان محشر است بسیاری از افراد جامعه ی بشری در این کتاب به تصویر کشیده شده اند یا حداقل بخشی از زوایای وجودیشان به تصویر کشیده شده . حتما دوستان بخوانند و لذت ببرند . سپاس از شما که این ترجمه را قرار دادید . داستایفسکی محشره محشرررر
جنایت و مکافات - جلد ۱ و ۲
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک