رسته‌ها

بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی

بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی
امتیاز دهید
5 / 4.4
با 34 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.4
با 34 رای
شعرهای نرودا در این دفتر، آمیزه‌ی جان و جهان است، ترجمانِ جهان است به زبانِ عاشقانه و برگرداندنِ معشوق است به زبانی طبیعی، آوازِ معشوق است، صدفی که جهان در آن می‌خواند. به این معنا ترجمه است، در دو سطح. یکی در متن اصلی و یکی هم برگردان الهی.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
114
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
sayeh66
sayeh66
1393/03/12

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی

تعداد دیدگاه‌ها:
1
پابلو نرودا یکی از بهترین شاعران امریکای لاتین است.شعرهای او نیز به مانند سایر ادبای امریکای لاتین دستاورد درگیری,عمیق او با طبیعت سحر انگیز امریکای جنوبی است.زمین،دریا،اسمان...همه جلوه های طبیعت در شعر او هست.او ما را با زمین پیوند میدهد وانسان و طبیعت را در یک نقطه به وحدت میرساند.شعری از پابلو نرودا:ادبیاتی از اهن کشیده تیغ بر شاعری که چونان بیگانه نا اشنای خیابان ها/سرگردان اواز میخواند تا نترسد/اه من اکاردیونم را از جزایر طوفانی اورده ام/و دندان تیز ادبیات پاهایم را درید وندانست که من با اواز از تاریکی بی تردید گذر خواهم کرد /بسوی تاب کودکی ام به سوی جنگل سرد جنوب به سوی ان جا که قلبم از عطر خوش پر شده باشد.
بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک