مترجم دردها: مجموعه داستان

✔️ مترجم دردها مجموعه 9 داستان جذاب است با عناوین:
موضوع موقت / وقتی آقای پیرزاده برای شام می آمد / مترجم دردها / دربان واقعی / جذاب / خانه خانم سن / این خانه متبرک / معالجه بی بی هالدار / سومین و آخرین قاره

کاراکترهای این مجموعه از داستان های جذاب و تأثیرگذار از لاهیری، با قدم گذاشتن روی مرز میان سنت های هندیِ به ارث گذاشته شده و سرگشتگی های دنیای مدرن، به دنبال عشقی ورای محدودیت های فرهنگی و زمان هستند.

در بخشی از داستان جذاب می خوانیم:
بدترین کابوس یک زن همین بود. لاکشمی به میراندا گفت شوهر دختردایی اش بعد از نه سال زندگی مشترک زیر سرش بلند شده. توی هواپیما در مسیردھلی به مونترآل تصادفا کنار زنی نشسته، بعد وسط راه در فرودگاه هیترو با آن زن پیاده شده، به زنش تلفن زده و گفته با کسی آشنا شده که تحول بزرگی در زندگی اش ایجاد کرده، و حالا برای این که تکلیف خودش را با خودش روشن کند وقت لازم دارد. لاکشمی گفت حال دختردایی اش خراب است...