Hiweb

راز بیلیون دلار

نویسنده:
مترجم: سازمان مجاهدین خلق ایران (زمان پهلوی)

این مقاله، درباره‌ی دو میلیارد دلار پول نقدی است که پس از جنگ جهانی دوم تحت عنوان «برنامه کمک ایران» از طرف آمریکا به ایران پرداخت شد تا شرایط اقتصادی و اجتماعی وخیم ایران را بهبود بخشد و در گرماگرم جنگ سرد به نمونه‌ای مانند کره‌ی جنوبی یا ژاپن تبدیل گرداند و از این طریق حقانیت سرمایه‌داری غربی بر سرمایه‌داری دولتی شوروی را نشان دهد.
اما مشکل در این بود که این پول نقد به جای بازسازی اقتصادی به جیب شخصیت‌های اول دربار و در مواردی به عنوان رشوه‌های کلان به جیب مقامات آمریکایی رفت.
فرد جیمز کوک، ژورنالیست مجله‌ی معتبر نیشن، در پی دعواهای قضائی درباره‌ی این موضوع در آمریکا به جمع‌آوری مدارک و نگارش این مقاله دست زد که پرده از حیف و میل در سطح کلان در دربار برمی‌دارد. در این مقاله برای نخستین بار مدارک واریز شدن کمک‌های مالی آمریکا به حساب‌های بانکی بنیاد پهلوی در سوئیس و سپس کشیده شدن چک‌های میلیونی برای اعضای دربار و دیگران ارائه شد که از پرونده‌های قضائی جاری گرفته شده بودند.
برگردان فارسی این مقاله در سال ۱۳۵۳ از طرف سازمان مجاهدین خلق ایران انجام شد که در اینجا آورده می‌شود.

» کتابناکهای مرتبط:
Persia
آمریکا و چند شعر دیگر
آمریکا و ایلغار آثار باستانی ایران

نسخه ها
PDF
حجم: 905 کیلوبایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 1
4.3 / 5
با 10 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 6
۱۳۹۸/۰۲/۲۰


پاسخنگارش دیدگاه
Behruz67
Member
نقل قول از صدرا_1:
در تعجبم که چرا موضوع به این اهمیت، این چنین مورد غفلت واقع شده و حتی در ردّ آن هم کسی زحمت اعتراض به خود نداده! (شاید هم از کم اطلاعی بنده است!)
اما اشکالی که به طور عادی به ذهن می‌آید این است که آیا مقامات آمریکایی در قبال دو میلیارد دلار پرداختی کوچکترین بازخواست و گزارشی از رژیم پهلوی نخواسته‌اند تا بازتاب آن در رسانه‌های داخلی یا خارجی ثبت شده باشد؟!
آیا آمریکایی‌ها از عقب ماندگی و بی‌برنامگی و فساد ایران در مدیریت و اقتصاد و صنعت... بی‌اطلاع بودند و صرفا با تزریق پول می‌خواستند نمونه‌ای_هرچند غیر واقعی_ از برتری نظام سرمایه‌داری ایجاد کنند؟!
خلاصه اصل ماجرا و سکوت پیرامونش به نظرم عجیب است.
اگر ممکنه لطف کنید و اصل مقاله رو برایم ایمیل کنید، ممنونم

بعله، حق با شماست که این موضوع سر و صدای زیادی در خود آمریکا ایجاد نکرد و حتی نویسنده‌ی مقاله هم با اینکه دادگاه فرمایشی با دخالت شخصیت‌های وابسته به نهادهای مشخص شکست خورد نیز تا مدت‌ها در لیست سیاه قرار داشت. این نوع برنامه‌ها جزوی از پروژه‌های متعددی است که آمریکا در کشورهای مختلف به مرحله‌ی آزمایش گذاشت و بعد از شکست، بدون سر و صدا کنار گذاشته شدند تا نوبت بعدی‌ها شود. این هزینه‌های کلان در برنامه‌های درازمدت سیاسی آمریکا چندان چیزی به شمار نمی‌آیند.
مقاله‌ای اصلی رو به زودی برای‌تان ارسال می‌کنم.
نقل قول  
صدرا_1
Member
نقل قول از Behruz67:
متن اصلی این مقاله‌ی بلند به انگلیسی رو که جایی پیدا نمیشه با مشقت بسیار از طریق دوستی در دانشگاهی در اونتاریای کانادا به دست آوردم ولی متاسفانه مدیریت کتابناک به دلایلی نامعلوم بر من از گذاشتن آن در کتابناک امتناع کرد. به هر رو، در صورت نیاز به متن اصلی، لطفا در بخش پیغام‌های خصوصی خبر بدید.
سلام بهروز عزیز
در تعجبم که چرا موضوع به این اهمیت، این چنین مورد غفلت واقع شده و حتی در ردّ آن هم کسی زحمت اعتراض به خود نداده! (شاید هم از کم اطلاعی بنده است!)
اما اشکالی که به طور عادی به ذهن می‌آید این است که آیا مقامات آمریکایی در قبال دو میلیارد دلار پرداختی کوچکترین بازخواست و گزارشی از رژیم پهلوی نخواسته‌اند تا بازتاب آن در رسانه‌های داخلی یا خارجی ثبت شده باشد؟!
آیا آمریکایی‌ها از عقب ماندگی و بی‌برنامگی و فساد ایران در مدیریت و اقتصاد و صنعت... بی‌اطلاع بودند و صرفا با تزریق پول می‌خواستند نمونه‌ای_هرچند غیر واقعی_ از برتری نظام سرمایه‌داری ایجاد کنند؟!
خلاصه اصل ماجرا و سکوت پیرامونش به نظرم عجیب است.
اگر ممکنه لطف کنید و اصل مقاله رو برایم ایمیل کنید، ممنونم
نقل قول  
Behruz67
Member
در کتاب «پهلوی‌ها» دنبال سندی بودم که تصادفا به صفحات ۳۶۸-۳۶۰ برخوردم که در ارتباط با «خیبرخان گودرزی و ماجرای حیف و میل کمکهای امریکا به ایران» است.
به طور خلاصه این که ۱۳۲ فقره چک (هر یک بین صدهزار تا دو میلیون دلار) به مبلغ کل ۱۰۲ میلیون دلار از حساب بنیاد پهلوی در بانک سوئیس به حساب آمریکایی‌ها و ایرانی‌ها کشیده شده که شامل اعضای خانواده‌ی سلطنتی، حامیان و دوستان شاه در داخل و خارج از کشور بوده و عمدتا کسانی هستند که به نوعی در کودتای ۲۸ مرداد دخالت داشتند. این مبلغ در واقع بخشی از کمک‌های نقدی آمریکا به ایران برای بهبودی وضعیت داخلی ایران بود که بدینگونه حیف و میل می‌شد.
در کتاب «جنبش ملی شدن صنعت نفت ایران و کودتای ۲۸ مرداد» غلامرضا نجاتی نیز به این مقاله‌ی چاپ نیشن و موضوع آن اشاره شده است.
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از hanieh:
مقاله انگلیسی گذاشته نمیشه https://ketabnak.com/blog/?postid=127

ممنون برای اطلاعات، امیدوارم که در مورد مقالات انگلیسی تجدید نظر بشه چون کلی از تحقیقات آکادمیک به صورت مقاله ارائه میشه و مطمئنا مورد استفاده‌ی دانشجویان داخل کشور خواهد بود.
نقل قول  
hanieh
مدير ارشد
نقل قول از Behruz67:
متن اصلی این مقاله‌ی بلند به انگلیبسی رو که جایی پیدا نمیشه با مشقت بسیار از طریق دوستی در دانشگاهی در اونتاریای کانادا به دست آوردم ولی متاسفانه مدیریت کتابناک به دلایلی نامعلوم بر من از گذاشتن آن در کتابناک امتناع کرد.
به هر رو، در صورت نیاز به متن اصلی، لطفا در بخش پیغام‌های خصوصی خبر بدید.

مقاله انگلیسی گذاشته نمیشه
https://ketabnak.com/blog/?postid=127
نقل قول  
Behruz67
Member
متن اصلی این مقاله‌ی بلند به انگلیبسی رو که جایی پیدا نمیشه با مشقت بسیار از طریق دوستی در دانشگاهی در اونتاریای کانادا به دست آوردم ولی متاسفانه مدیریت کتابناک به دلایلی نامعلوم بر من از گذاشتن آن در کتابناک امتناع کرد.
به هر رو، در صورت نیاز به متن اصلی، لطفا در بخش پیغام‌های خصوصی خبر بدید.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You