گفتگو با خورخه لوئیس بورخس

گفتگو با خورخه لوییس بورخس " اثری است گرآوری شده توسط ریچارد بورجین استاد دانشگاه آمریکایی که توسط مجمود فاضلی بیرجندی به فارسی ترجمه گشته است. درواقع این کتاب متن مصاحبه و گفتگوهای بورجین با بورخس است.
خورخه لوییس بورخس نویسنده بزرگ آرژانتینی است. بورخس -بنابر گفته مترجم همین کتاب- یکی از غریب‌ترین نویسندگان دنیاست. به این خاطر که غربی است اما شرقی دیده می‌شود. او از یهود و اسلام و فرهنگ‌های ایران و هند به نحوی دقیق خبر دارد و می‌نویسد که گویی برآمده از دنیای شرق است. در واقع بورخس به تنهایی یک دایره المعارف شگفت‌انگیز است از ادبیات. دانشو آگاهی وی در تمام علوم، بی‌نظیر است.
مهم‌ترین ویژگی این نویسنده مشهور آرژانتینی، ذهن به‌شدت خلاق اوست. نوشته‌های او به اندازه‌ای شگفت‌انگیز است که مخاطب در حین مطالعه، تماع را گویی که با چشم‌های خود می‌بیند. این کتاب یکی از بهترین اسناد برای آشنایی با طرز تفکر و نوع اندیشه مردی است که دنیا را بهتر از دیگر انسان‌ها می‌شناخت.