رسته‌ها

اشعار منتخب از شاعران رمانتیک فرانسه

اشعار منتخب از شاعران رمانتیک فرانسه
امتیاز دهید
5 / 4.7
با 20 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.7
با 20 رای
نویسنده این کتاب را به سفارش دانشگاه تهران ترجمه کرده است. بنابراین در این کتاب منتخبی از اشعار بزرگ‌ترین شاعران رمانتیک فرانسه به فارسی ترجمه شده است. گویندگان بزرگ این سبک بیشتر غزل‌سرا بوده و غالبا افکار شاعرانه و عواطف و احساسات خویش را به زبان تغزل سروده‌اند. در انتخاب و به کار بردن لغات و اصطلاحات زبان خود نیز به حکم سبک نوینی که اختیار کرده بودند، راهی تازه پیش گرفته و لغات فرانسه را در موارد مختلف با معانی و مفاهیم و تعبیرات و استعارت گوناگون به کار بسته‌اند که دریافتن آنها به آسانی میسر نیست. آلفونس دولا مارتین، ویکتور هوگو، آلفردو وین‌یی، آلفردو دوموسه و شاعران دیگر اشعارشان در این کتاب ترجمه شده است.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
farshid_ett
آپلود شده توسط: farshid_ett
۱۳۹۷/۰۹/۰۶
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
296
فرمت:
PDF

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی اشعار منتخب از شاعران رمانتیک فرانسه

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file
کاربر گرامی!
امکان خرید اشتراک از خارج کشور ایران، با استفاده از حساب پی‌پال فراهم شده است.