دیوانه و پیشگام و سرگشته
نویسنده:
جبران خلیل جبران
مترجم:
موسی اسوار
امتیاز دهید
✔️ کتاب تشکیل شده از روایتهای کوتاه و آموزنده با زبانی بسیار خاص برخاسته از فکری زیبا و کاملا متفاوت که برای درکش باید خواند و تامل کرد.
در "دیوانه", شخصیت اصلی با نگرش کسی به هستی و انسان و اشیا مینگرد که نور نبوت آسای حقیقت بر او تابیده است و از این رو از مردم میخواهد که هرچه او میبیند ببینند.
در "پیشگام", که داستان های نمادین آن بر محور خویشتن و رابطه او با جهان و هستی میباشد, گرایش انتقادی جبران هویداست.
و "سرگشته" را نیز میتوان نام یا روایتی دیگر از دیوانه یا پیشگام دانست زیرا وحدت موضوعی و انسجام ساختار هر سه اثر نظرگیر است.
در بخش "دیوانه" که خدای خود را به گوش فرادادن طلبیده و میگوید:
به من گوش فراده: اینجا روزها و شبها به فصول رفتار تقسیم میشود و تابع قواعد دقیق و عاری از خطاست...با لبخند از همسایه دزدیدن, با حرکت ظریف دست مکرمت ها عطا کردن, سنجیده ستایش کردن, هشیارانه سرزنش کردن, با کلمه ای یکی جان را تباه کردن, با دمی تنی را سوزاندن, و سپس با پایان یافتن کار روزانه دستها را شستن. جهان کاملی است این , جهانی است در منتهای کمال و در غایت شگفتی, پخته ترین میوه در باغ خداوند است و نغزترین اندیشه هستی است. اما, خداوندا, چرا من باید اینجا باشم, من که تخم نارس خواهش سرکوفته ام, توفان دیوانه ای که نه به شرق رو می نهد نه به غرب, گذازه ای سرگردان از اختری سوخته؟
بیشتر
در "دیوانه", شخصیت اصلی با نگرش کسی به هستی و انسان و اشیا مینگرد که نور نبوت آسای حقیقت بر او تابیده است و از این رو از مردم میخواهد که هرچه او میبیند ببینند.
در "پیشگام", که داستان های نمادین آن بر محور خویشتن و رابطه او با جهان و هستی میباشد, گرایش انتقادی جبران هویداست.
و "سرگشته" را نیز میتوان نام یا روایتی دیگر از دیوانه یا پیشگام دانست زیرا وحدت موضوعی و انسجام ساختار هر سه اثر نظرگیر است.
در بخش "دیوانه" که خدای خود را به گوش فرادادن طلبیده و میگوید:
به من گوش فراده: اینجا روزها و شبها به فصول رفتار تقسیم میشود و تابع قواعد دقیق و عاری از خطاست...با لبخند از همسایه دزدیدن, با حرکت ظریف دست مکرمت ها عطا کردن, سنجیده ستایش کردن, هشیارانه سرزنش کردن, با کلمه ای یکی جان را تباه کردن, با دمی تنی را سوزاندن, و سپس با پایان یافتن کار روزانه دستها را شستن. جهان کاملی است این , جهانی است در منتهای کمال و در غایت شگفتی, پخته ترین میوه در باغ خداوند است و نغزترین اندیشه هستی است. اما, خداوندا, چرا من باید اینجا باشم, من که تخم نارس خواهش سرکوفته ام, توفان دیوانه ای که نه به شرق رو می نهد نه به غرب, گذازه ای سرگردان از اختری سوخته؟
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دیوانه و پیشگام و سرگشته