ضرب المثل ها و کنایه های مازندران
امتیاز دهید
امتیاز دهید
از پیشگفتار کتاب:
گردآوری زبانزدهای این مجموعه به سالهای دیرین باز می گردد. هر کدام از گردآوردندگان سالهایی را در میان مردم کوه و دشت سپری کرده، با آنان زیست و از آنان آموخت. تلاش اینان مجموعه ای از مواد خام فراهم آورد. از سال 1370 با فراخوان "فرهنگخانه مازندران"، یاران "زبانزد" در این بنیاد گرد آمدند و از آن زمان تاکنون (1376) به گزینش مواد خام و سپس تدوین آن پرداختند. "شنبه" های خاطره انگیز برآمد دیدار هفتگی یاران زبانزد است. یادمان این شنبه ها، جلد یکم زبانزدها و کنایه های مازندرانی است. ما در کنار زبانزدها به یادداشت برخی کنایه ها نیز پرداختیم. مرز دقیق میان پاره ای از این دو گونه بیانی آشکار نیست؛ آنانکه برابر نهاد فارسی ندارند بخشی از کنایه ها به حساب می آیند (برای بخشی دیگر از کنایه ها برابر نهاد فارسی آوردیم). هدف بنیادی ما، یادداشت زبانزدها بود؛ در کنار آن کنایه هایی را که گرد آمده بود، بدان افزودیم...
بیشتر
گردآوری زبانزدهای این مجموعه به سالهای دیرین باز می گردد. هر کدام از گردآوردندگان سالهایی را در میان مردم کوه و دشت سپری کرده، با آنان زیست و از آنان آموخت. تلاش اینان مجموعه ای از مواد خام فراهم آورد. از سال 1370 با فراخوان "فرهنگخانه مازندران"، یاران "زبانزد" در این بنیاد گرد آمدند و از آن زمان تاکنون (1376) به گزینش مواد خام و سپس تدوین آن پرداختند. "شنبه" های خاطره انگیز برآمد دیدار هفتگی یاران زبانزد است. یادمان این شنبه ها، جلد یکم زبانزدها و کنایه های مازندرانی است. ما در کنار زبانزدها به یادداشت برخی کنایه ها نیز پرداختیم. مرز دقیق میان پاره ای از این دو گونه بیانی آشکار نیست؛ آنانکه برابر نهاد فارسی ندارند بخشی از کنایه ها به حساب می آیند (برای بخشی دیگر از کنایه ها برابر نهاد فارسی آوردیم). هدف بنیادی ما، یادداشت زبانزدها بود؛ در کنار آن کنایه هایی را که گرد آمده بود، بدان افزودیم...
_ketabnak_109217.webp)
_ketabnak_109214.webp)
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی ضرب المثل ها و کنایه های مازندران