Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

امثال فارسی - انگلیسی

امثال فارسی - انگلیسی

نویسنده:
سلیمان حَییم (1266 – 1348 شمسی) فرهنگ‌ نویس، مترجم، نویسنده و شاعر ایرانی بود. او که پدر فرهنگ ‌نویسی دوزبانه ایران شناخته می شود، فرانسه، عبری و احتمالاً عربی را نیز به خوبی می دانست. کتاب حاضر یکی از آثار برجسته او به شمار می‌آید. ضرب المثل با حکمت نهفته در آن، نماینده فولکلور و عقاید و رسوم یک ملت است و در زبان آن ملت نفوذ فراوانی دارد. حییم در تدوین کتاب پیش رو که شامل متداول ترین ضرب المثلها، اصطلاحات و تعابیر فارسی به انضمام داستانهای معرفی منشاء این امثال است، در تلاش برای آشنایی مخاطبان با بخشی از زبان های فارسی و انگلیسی است. مقایسه مثلهای این دو زبان اشتراکات فکری و تشابهات لفظی آن ها را نشان می دهد که مطالعه آن خالی از لطف نمی باشد. این کتاب در سال 1334 توسط کتابفروشی یهودابروخیم در اختیار پژوهشگران و علاقمندان قرار گرفت.

حق تکثیر: کتابفروشی یهودابروخیم، 1334

» کتابناکهای مرتبط:
Elements of Fiction Writing - Characters & Viewpoint
فرهنگ واژه های فارسی در زبان عربی
فرهنگ لغات ادبی (جلد اول) - الف تا ف

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 12 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 833
4.7 / 5
با 26 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 0
۱۳۹۶/۰۱/۰۹


پاسخنگارش دیدگاه
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You