رسته‌ها

زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام؛ از آغاز فرمانروایی تازیان تا برافتادن خلافت عباسیان

زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام؛ از آغاز فرمانروایی تازیان تا برافتادن خلافت عباسیان
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 43 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 43 رای
نفوذ و رواج زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام و نبوغ بسیاری از ایرانیان در زبان عربی و در فرهنگ اسلامی که به زبان عرب درآمده است، چیزی نیست که از دیده کسی که اندک آشنایی به فرهنگ دوران اسلامی در یکی از دو زبان تازی و فارسی داشته باشد، نهان بماند. هر کسی که درباره تاریخ ادبیات زبان عرب یا تاریخ فرهنگ ایران پس از اسلام بحث کرده، به وجهی به این مسئله اشارت داشته است؛ اما اهمیت مطلب اقتضا دارد که به وجهی مستقل و جداگانه در آن بررسی شود، آن هم به این دو صورت:
1. خدمتی که ایرانیان به فرهنگ اسلامی کرده و سهمی در آن داشته‌اند.
2. اثری که زبان تازی در میان ایرانیان در پدیده‌های گوناگون زندگانی اعم از سیاست، علم، ادب و .... بر نوشته‌های رسمی و زبان فارسی نهاده است. بحث در این کتاب درباره موضوع دوم است. برای نمایاندن چگونگی نفود و رواج زبان تازی در میان ایرانیان، این مدت به سه دوران تقسیم شده و وضع هر دوران در بخشی جداگانه بررسی شده است:
1. از برافتادن شاهنشاهی ساسانیان به دست تازیان مسلمان تا آغاز فرمانروایی‌های مستقل در ایران (259 هـ).
2. دوران حکومت‌های مستقل ایرانی از آغاز فرمانروایی صفاریان تا آغاز دوران سلجوقیان.
3. از برپاشدن فرمانروایی سلجوقیان تا برافتادن خلافت بغداد و اندکی پس از آن.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
508
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
kaydan
kaydan
1395/12/16

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام؛ از آغاز فرمانروایی تازیان تا برافتادن خلافت عباسیان

تعداد دیدگاه‌ها:
3
[quote='kaydan']بله دوست عزیز همین تک جلده هست ولی کتاب بسیار خوبیه.
این کتاب رو سالها پیش خوندم، فکر میکنم از محدود کتابهای ارزنده ایست که حتما باید مطالعه شود. نگاهی نو به تاریخ ایران پس از اسلام داره، بعضا دیده میشه که بسیاری از هموطنان با چنان قاطعیتی از وطن پرستی بزرگان تاریخمان صحبت می کنند که فراموش می کنند با ابعاد و زوایای دیگر شخصیت هرکدام از این بزرگان بدور از هرگونه تعصب بنگرند، چنین نگاهی(که به شخصه کاملا مخالف آن هستیم) باعث نوعی تعصب و گرایش ناسیونالیستی افراطگرایانه در شخص میگردد. برای مثال بسیاری از وطن پرستی یعقوب لیث صفاری سخن می رانند از اینکه او مخالف ترویج زبان عربی بود حتی دستور داد برسنگ قبرش، تاریخ فوتش را به زبان پارسی نقر(حکاکی) کنند ولی همین شخصیت تاریخی که دشمنی آشتی ناپذیری با خلفای عباسی و تازیان داشت ،دیوان اداری خود را به زبان عربی در آورده و از دیوانداران عرب زبان برای حکومت خود بهره برده بود، از سویی روایت یعقوب لیث و مالیات هنگفت بستن بر پیرزنان ریسند معروف است، از آن سوی ابوریحان بیرونی نمونه کاملی از یک دانشمند ایرانی در کتاب مال الهند خود با صراحت به نقد و تقبیح زبان پارسی می پردازد و آن را زبانی ناقص(الکن) و غیر علمی می داند که به هیچ عنوان بکار مقالات علمی نمی آید!
کتاب "زبان تاریان در میان ایرانیان..." پر شده از اینگونه روایات که تماما برپایه منابع تاریخی بوده است، از سوی دیگر خدمات بسیاری از اعراب را به تاریخ و فرهنگ ایران نام برده است که جای تعمق و تفکر بیشتر را برای یک ایرانی علاقمند به تاریخ باز می گذارد.
پ ن :
_________________________
لازم به اشاره است ،کتاب فوق توسط من اسکن نگردیده، هیرکان عزیز سایتی را معرفی نمودن که این کتاب در آن موجود بود، از آنجا که آشنایی با مجتوا و ارزش علمی کتاب داشتم بهتر دیدم در کتابناک جهت مطالعه علاقمندان بارگذازی گردد( سهم من از کار بر روی این کتاب تنها اسکن جلد کتاب از روی نسخه کتابخانه شخصی خود بوده و تنظیم برخی صفحات و برطرف کردن برخی اشکالات کتاب.)[/quote]
بله درسته. چند صفحه ای از کتاب رو که خوندم به ارزشش پی بردم و البته ویژگی مهمش دقیق بودن اطلاعاتشه یعنی چیزی که ما در کتابها کمتر پیدا میکنیم
بله دوست عزیز همین تک جلده هست ولی کتاب بسیار خوبیه.
این کتاب رو سالها پیش خوندم، فکر میکنم از محدود کتابهای ارزنده ایست که حتما باید مطالعه شود. نگاهی نو به تاریخ ایران پس از اسلام داره، بعضا دیده میشه که بسیاری از هموطنان با چنان قاطعیتی از وطن پرستی بزرگان تاریخمان صحبت می کنند که فراموش می کنند با ابعاد و زوایای دیگر شخصیت هرکدام از این بزرگان بدور از هرگونه تعصب بنگرند، چنین نگاهی(که به شخصه کاملا مخالف آن هستیم) باعث نوعی تعصب و گرایش ناسیونالیستی افراطگرایانه در شخص میگردد. برای مثال بسیاری از وطن پرستی یعقوب لیث صفاری سخن می رانند از اینکه او مخالف ترویج زبان عربی بود حتی دستور داد برسنگ قبرش، تاریخ فوتش را به زبان پارسی نقر(حکاکی) کنند ولی همین شخصیت تاریخی که دشمنی آشتی ناپذیری با خلفای عباسی و تازیان داشت ،دیوان اداری خود را به زبان عربی در آورده و از دیوانداران عرب زبان برای حکومت خود بهره برده بود، از سویی روایت یعقوب لیث و مالیات هنگفت بستن بر پیرزنان ریسند معروف است، از آن سوی ابوریحان بیرونی نمونه کاملی از یک دانشمند ایرانی در کتاب مال الهند خود با صراحت به نقد و تقبیح زبان پارسی می پردازد و آن را زبانی ناقص(الکن) و غیر علمی می داند که به هیچ عنوان بکار مقالات علمی نمی آید!
کتاب "زبان تاریان در میان ایرانیان..." پر شده از اینگونه روایات که تماما برپایه منابع تاریخی بوده است، از سوی دیگر خدمات بسیاری از اعراب را به تاریخ و فرهنگ ایران نام برده است که جای تعمق و تفکر بیشتر را برای یک ایرانی علاقمند به تاریخ باز می گذارد.
پ ن :
_________________________
لازم به اشاره است ،کتاب فوق توسط من اسکن نگردیده، هیرکان عزیز سایتی را معرفی نمودن که این کتاب در آن موجود بود، از آنجا که آشنایی با مجتوا و ارزش علمی کتاب داشتم بهتر دیدم در کتابناک جهت مطالعه علاقمندان بارگذازی گردد( سهم من از کار بر روی این کتاب تنها اسکن جلد کتاب از روی نسخه کتابخانه شخصی خود بوده و تنظیم برخی صفحات و برطرف کردن برخی اشکالات کتاب.)
با تشکر از شما جناب کیدان بابت اپلود کتاب های تاریخی بی نظیر
این کتاب فقط همین یه جلده؟
زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام؛ از آغاز فرمانروایی تازیان تا برافتادن خلافت عباسیان
عضو نیستید؟ ثبت نام در کتابناک