رسته‌ها
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 38 رای

سیاحتنامه شاردن (جلد دهم)

نویسنده:
مترجم:
محمد عباسی
ترجمه سیاحتنامه شاردن حاصل تلاش پانزده ساله محمد محمد لوی عباسی است که در کنار ترجمه، به تصحیح این کتاب ارزشمند پرداخته و آن را طی سالهای 1345 - 1335 شمسی به طبع رسانده است. وی مطالب موثق غربی و شرقی را ضمیمه مطالب کتاب کرده و فهرستی از مصطلحات و لغات، اعلام جغرافیایی و تاریخی ترتیب داده و در پایان جلد دهم به فهرستهای تحلیلی جداگانه هر جلد ضمیمه کرده است. مترجم در موقع درج ضمایم و تعلیقات چند نکته را در نظر گرفته است: وی مطالب ناتمام نویسنده را با استناد مدارک علمی و تاریخی تکمیل کرده، همچنین توانسته اشتباهات نویسنده را که بعضا از روی بی دانشی نسبت به متون تاریخی بوده، با استناد به مدارک متقن، تصحیح کند. مترجم با تلاش بسیار توانسته به بخشهایی از متون معتبر ایرانی که به فرانسه برگردانده شده ولی اصل نسخه آن مفقود بوده، دست پیدا کند و در صحایف سیاحتنامه مندرج سازد.


سیاحتنامه شاردن (جلد اول)
http://ketabnak.com/book/79462

سیاحتنامه شاردن (جلد دوم )
http://ketabnak.com/book/79463

سیاحتنامه شاردن (جلد سوم)
http://ketabnak.com/book/79465

سیاحتنامه شاردن (جلد چهارم)
http://ketabnak.com/book/79466

سیاحتنامه شاردن (جلد پنجم)
http://ketabnak.com/book/79469

سیاحتنامه شاردن (جلد ششم)
http://ketabnak.com/book/79555

سیاحتنامه شاردن (جلد هفتم)
http://ketabnak.com/book/79593

سیاحتنامه شاردن (جلد هشتم)
http://ketabnak.com/book/79595

سیاحتنامه شاردن (جلد نهم)
http://ketabnak.com/book/79596

حق تکثیر: امیرکبیر، 1345
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
آپلود شده توسط: farshid_ett
۱۳۹۵/۰۵/۱۷
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
209
فرمت:
PDF
حق نشر:
امیرکبیر
ویرایش
درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سیاحتنامه شاردن (جلد دهم)

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل